Nova Versão Internacional
"" ‘Assim diz o Soberano Senhor: No dia em que ele foi baixado à sepultura, fiz o abismo encher-se de pranto por ele; estanquei os seus riachos, e a sua fartura de água foi retida. Por causa dele eu vesti o Líbano de trevas, e todas as árvores do campo secaram-se completamente."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Assim diz o Senhor DEUS; No dia em que ele desceu à sepultura, provoquei um luto: cobri o abismo por ele, e contive as suas inundações, e as grandes águas foram detidas: e fiz o Líbano chorar por ele, e todas as árvores do o campo desmaiou por ele.
Cobri o fundo para ele - enquanto os enlutados cobrem suas cabeças em sinal de luto. 'Fiz o fundo que molhou o cedro para se embralhar em luto por ele.' As águas das "profundezas" são os povos tributários da Assíria ( Apocalipse 17:15 , "As águas que viste, onde a prostituta se senta, são povos, multidões e nações e línguas").
Todas as árvores do campo desmaiaram para ele - literalmente, eram desmaios (ela mesma); mais solicitado do que o verbo.
10-18 O rei do Egito se assemelhava ao rei da Assíria em sua grandeza: aqui vemos que ele se assemelha a ele em seu orgulho. E ele se parecerá com ele em sua queda. Seu próprio pecado traz sua ruína. Nenhum de nossos confortos está perdido, mas o que foi mil vezes perdido. Quando grandes homens caem, muitos caem com eles, como muitos caíram diante deles. A queda de homens orgulhosos é para alertar os outros, para mantê-los humildes. Veja quão baixo o faraó está; e veja a que toda sua pompa e orgulho chegaram. É melhor ser uma humilde árvore da justiça, produzindo frutos para a glória de Deus e para o bem dos homens. O homem perverso é freqüentemente visto florescendo como o cedro e se espalhando como a árvore verde, mas ele logo morre e seu lugar não é mais encontrado. Vamos então marcar o homem perfeito e contemplar os retos, pois o fim desse homem é a paz.
Verso Ezequiel 31:15. Fiz o Líbano chorar por ele ] Todos os confederados do Faraó são representados como deplorando seu queda, Ezequiel 31:16.
