King James Atualizada
"As árvores do campo produzirão seus frutos, a terra dará a sua safra e as ovelhas viverão seguras na terra. Então elas compreenderão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR, quando Eu quebrar as cangas do seu jugo e as livrar das mãos daqueles que as dominam e escravizam."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E as árvores do campo darão o seu fruto, e a terra dará a sua novidade, e estarão seguros na sua terra, e saberão que eu sou o Senhor, quando eu quebrar as ataduras do seu jugo, e os livrar. das mãos daqueles que deles se serviram.
Eles ... saberão que eu sou o Senhor, quando os tiverem libertado da mão aqueles que se serviram deles - "servido eles mesmos" aproveitaram seus serviços, como se os judeus fossem seus escravos ( Jeremias 22:13 ; Jeremias 25:14 : cf.
o serviço de itinerários de Israel aos egípcios, Gênesis 15:13 ; Êxodo 1:14 ).
17-31 A nação inteira parecia ser o rebanho do Senhor, mas eles eram personagens muito diferentes; mas ele sabia como distinguir entre eles. Por boas pastagens e águas profundas, entende-se a pura palavra de Deus e o dispensar da justiça. Os últimos versículos, Ezequiel 34:23 - Ezequiel 34:31, profetizam de Cristo e dos tempos mais gloriosos de sua igreja em terra. Sob ele, como bom pastor, a igreja seria uma bênção para todos os lados. Cristo, embora excelente em si mesmo, era como uma planta tenra de um solo seco. Sendo a Árvore da vida, dando todos os frutos da salvação, ele produz alimento espiritual para as almas do seu povo. Nosso constante desejo e oração devem ser, para que haja chuvas de bênçãos em todos os lugares onde a verdade de Cristo é pregada; e que todos os que professam o evangelho sejam cheios de frutos da justiça.
