"pois a vocês foi dado o privilégio de, não apenas crer em Cristo, mas também de sofrer por ele,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"pois a vocês foi dado o privilégio de, não apenas crer em Cristo, mas também de sofrer por ele,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
Para - o duplo favor concedido a você é uma prova de que este é um sinal evidente de Deus da sua salvação; "Porque" etc.
É dado - `como um favor '[ echaristhe (G2169)] ou' dom de graça . ' A fé é um dom de Deus (Efésios 2:8), não trabalhado na alma pela vontade do homem, mas pelo Espírito Santo (João 1:12 - João 1:13).
Acredite nele. 'Crer Nele' significaria apenas acreditar que Ele fala a verdade. 'Crer nele' [ eis (G1519) auton (G846) pisteuein (G4100)] é crer nele e confiar nele para obter a salvação eterna. Sofrer por Cristo não é apenas um sinal da ira de Deus, mas um dom de Sua graça.
27-30 Os que professam o evangelho de Cristo devem viver como se tornam aqueles que acreditam nas verdades do evangelho, se submetem às leis do evangelho e dependem das promessas do evangelho. A palavra original "conversa" denota a conduta dos cidadãos que buscam o crédito, a segurança, a paz e a prosperidade de sua cidade. Existe isso na fé do evangelho, pela qual vale a pena lutar; há muita oposição e há necessidade de lutar. Um homem pode dormir e ir para o inferno; mas quem quiser ir para o céu deve olhar a seu redor e ser diligente. Pode haver unicidade de coração e afeição entre os cristãos, onde há diversidade de julgamento sobre muitas coisas. A fé é um presente de Deus em nome de Cristo; a capacidade e disposição para crer são de Deus. E se sofrermos reprovação e perda por Cristo, devemos lhes dar um presente e valorizá-los de acordo. Contudo, a salvação não deve ser atribuída a aflições corporais, como se as aflições e perseguições mundanas a merecessem; mas somente de Deus é a salvação: fé e paciência são seus dons.
Versículo 29. A você é dado em nome de Cristo ] Ὑμιν εχαρισθη · Para você, é graciosamente dado ; não é pequeno privilégio que Deus o tenha honrado até agora a ponto de permitir que sofra por causa de Cristo. É apenas seus servos mais fiéis que ele honra assim. Portanto, não tenha medo de seus inimigos; eles não podem fazer nada para você que Deus não transformará em seu benefício eterno. Aprendemos com isso que é um grande privilégio sofrer por Cristo como acreditar nele; e o anterior em certos casos (na medida em que o posterior em todos os casos) torna-se o meio de salvação para aqueles que são assim exercidos.