"Nada façam por ambição egoísta ou por vaidade, mas humildemente considerem os outros superiores a si mesmos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Nada façam por ambição egoísta ou por vaidade, mas humildemente considerem os outros superiores a si mesmos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Não faça nada. As palavras em itálico não estão no grego. Forneça as reticências do grego (Filipenses 2:2) [ fronountes (G5426)] ', sem se importar com nada de conflito '(' intriga factosa ',' contencioso ', nota, Filipenses 1:16). É a mente ou pensamento que caracteriza a ação como boa ou ruim diante de Deus. Transtorno mental , [ tapeinophrosunee (G5012)]. Sua relação direta é somente com Deus. O senso de dependência da criatura em relação ao Criador, coloca todos os seres criados nesse aspecto em um nível. O "humilde de espírito", quanto à sua vida espiritual, é independente dos homens, embora sensível à sua contínua dependência de Deus. Ainda assim, afeta indiretamente seu comportamento em relação aos semelhantes; pois, consciente de toda a dependência de Deus por todas as suas habilidades, ele não se orgulhará delas nem se exaltará em sua conduta em relação aos outros (Efésios 4:2; Colossenses 3:12). Neandro: 'O pensamento humilde de nós mesmos, porque somos assim'.
Deixe que cada um se importe - `se valorize superior a si mesmo [ huperechontas (G5242) heauton (G1438)]. Em vez de fixar seus olhos nos pontos em que você se destaca, fixe-os naqueles em que seu vizinho se destaca: isso é verdadeira "humildade" (Romanos 12:10; Efésios 5:21; 1 Pedro 5:5).
1-4 Aqui estão outras exortações aos deveres cristãos; à afinidade e humildade, de acordo com o exemplo do Senhor Jesus. A bondade é a lei do reino de Cristo, a lição de sua escola, a libré de sua família. Vários motivos para o amor fraterno são mencionados. Se você espera ou experimenta o benefício da compaixão de Deus por si mesmo, seja compassivo um com o outro. É uma alegria dos ministros ver pessoas com a mesma opinião. Cristo veio nos humilhar, não exista entre nós um espírito de orgulho. Devemos ser severos com nossos próprios defeitos e rápidos em observar nossos próprios defeitos, mas prontos para fazer concessões favoráveis para os outros. Devemos cuidar gentilmente dos outros, mas não sermos ocupados em assuntos de outros homens. Nem a paz interior nem a exterior podem ser desfrutadas, sem humildade mental.
Verso Filipenses 2:3. Vamos nada ser feito por meio de conflitos ] Nunca se oponham; nunca aja com interesses separados ; vocês são todos irmãos e de um corpo ; portanto, que cada membro sinta e trabalhe pelo bem-estar do todo. E, no exercício de suas diferentes funções, e no uso de seus diversos dons, nada faça no sentido de promover sua própria reputação, considerada separadamente do conforto, honra e vantagem de todos.
Mas em humildade ] Tenha sempre uma visão humilde de si mesmo, e isso levará você prefere os outros a si mesmo; pois, como você conhece seus próprios defeitos secretos, a caridade o levará a supor que seus irmãos são mais santos e mais devotados a Deus do que você; e eles vão pensar o mesmo de você, seus defeitos secretos também são conhecidos apenas por eles.