For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

Traduza: 'Pois nem eu (mais do que o outro apóstolo) recebi de [ para (G3844), que não era sinônimo de apo ( G575): para implica a fonte mais imediata; apo, o mais remoto, 1 Coríntios 11:23] homem, nem fui ensinado (pelo homem). ' "Recebido" implica a ausência de trabalho para adquiri-lo. "Eu fui ensinado" implica o trabalho de aprender.

Pela revelação de Jesus Cristo - `pela revelação de (i: e., de) Jesus Cristo ', revelando-o para mim. Provavelmente isso ocorreu durante os três anos em que permaneceu na Arábia (Gálatas 1:17 - Gálatas 1:18), perto da cena de dar a lei: um lugar adequado para a revelação da graça do evangelho, que substitui a lei cerimonial (Gálatas 4:25). Ele, como outros fariseus que adotaram o cristianismo, não reconheceu imediatamente sua independência da lei mosaica, mas combinou as duas coisas. Ananias, seu primeiro instrutor, era universalmente estimado por piedade legal e provavelmente não o teria ensinado a separar o cristianismo da lei. Essa indenização foi parcialmente reconhecida após o martírio de Estevão. Paulo o recebeu por revelação especial (1 Coríntios 11:23; 1 Coríntios 15:3; 1 Tessalonicenses 4:15). Uma visão do Senhor é mencionada (Atos 22:18) em sua primeira visita a Jerusalém; mas isso parece ter sido subsequente à revelação aqui (cf. Gálatas 1:15 - Gálatas 1:18) e confinado a dando um comando particular. A visão, 'catorze anos antes' (2 Coríntios 12:1, etc.) estava em 43 d.C., ainda mais tarde, seis anos após sua conversão. Assim, Paulo é uma testemunha independente do Evangelho. Embora ele não tenha recebido instruções dos apóstolos, mas do Espírito Santo, ainda assim, quando os conheceu, seu evangelho concordava exatamente com o deles.

10-14 Ao pregar o evangelho, o apóstolo procurou levar as pessoas à obediência, não dos homens, mas de Deus. Mas Paulo não tentaria alterar a doutrina de Cristo, nem para ganhar seu favor, nem para evitar sua fúria. Em uma questão tão importante, não devemos temer as carrancas dos homens, nem buscar seu favor, usando palavras da sabedoria dos homens. Com relação à maneira pela qual ele recebeu o evangelho, ele o recebeu por revelação do céu. Ele não foi levado ao cristianismo, como muitos são, apenas pela educação.

Versículo 12. Eu nem recebi do homem ] Por meio de qualquer apóstolo , como foi observado Gálatas 1:1. Nenhum homem me ensinou o que eu preguei para você.

Mas pela revelação de Jesus Cristo. ] Sendo comissionado por ele sozinho; recebendo o conhecimento de Cristo crucificado.