My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

Meus filhinhos (1 Timóteo 1:18; 2 Timóteo 2:1; 1 João 2:1). Minha relação com você não é apenas a de quem a corteja zelosamente (Gálatas 4:17 - Gálatas 4:18), mas a de um pai para seus filhos (1 Coríntios 4:15).

Eu trabalho de parto - ou seja, como uma mãe com dores até o nascimento de seu filho.

Novamente - uma segunda vez. Uma longa jornada de trabalho. A primeira vez foi quando eu estava "presente com você" (Gálatas 4:18; observe, Gálatas 4:13).

Cristo seja formado em você - para que você possa viver apenas Cristo, pense apenas em Cristo (Gálatas 2:20; Efésios 3:17), e glória somente nEle. Sua morte, ressurreição e retidão (Filipenses 3:8 - Filipenses 3:10; Colossenses 1:27).

19,20 Os gálatas estavam prontos para considerar o apóstolo seu inimigo, mas ele lhes assegurou que era seu amigo; ele tinha os sentimentos dos pais em relação a eles. Ele estava em dúvida quanto ao estado deles e estava ansioso para saber o resultado de suas ilusões atuais. Nada é prova tão certa de que um pecador tenha passado a um estado de justificação, como Cristo sendo formado nele pela renovação do Espírito Santo; mas isso não pode ser esperado, enquanto os homens dependem da lei para aceitação com Deus.

Versículo 19. Meus filhinhos ] τεκνια μου. Meus amados filhos . Como sua conversão a Deus havia sido fruto de muito trabalho, orações e lágrimas, ele os sentia como seus filhos, e especialmente queridos para ele, porque tinha sido o meio de levá-los ao conhecimento da verdade; portanto, ele se apresenta como sofrendo da mesma ansiedade e angústia que sofreu no início, quando pregou o Evangelho a eles, quando sua conversão ao cristianismo era uma questão de grande dúvida e incerteza. A metáfora que ele usa não precisa de explicação.

Até que Cristo seja formado em você ] Até que você mais uma vez receba o Espírito e a unção de Cristo em seus corações, dos quais vocês caíram, por sua rejeição do espírito do Evangelho.