"Porque toda a lei se cumpre numa só palavra, nesta: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo."
Gálatas 5:14
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Gálatas 5:14?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Toda a lei , [ ho (G3588) pas (G3956) nomos (G3551)] - 'toda a lei'. O amor a Deus é suposto como a raiz da qual nasce o amor ao próximo. Nesse sentido, o último preceito ('palavra') é o cumprimento de "toda a lei". O amor é "a lei de Cristo" (Gálatas 6:2; Mateus 7:12, Mateus 7:22, 39-40; Romanos 13:9 - Romanos 13:10).
Foi cumprida , [Delta Gfg, Vulgate, pleerootai (G4137)] - 'está sendo cumprida ; ' implicando o processo de realização está acontecendo. Mas 'Aleph (') ABC lido 'foi cumprido [ pepleerootai (G4137)] de forma permanente e perfeitamente (Romanos 13:8). A lei unia apenas israelitas; o Evangelho une todos os homens, e isso em relação a Deus.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
13-15 O evangelho é uma doutrina de acordo com a piedade, 1 Timóteo 6:3, e está tão longe de dar o mínimo de prestígio ao pecado, que nos coloca sob a mais forte obrigação de evitar e subjugá-lo. O apóstolo pede que toda a lei seja cumprida em uma palavra, mesmo nisso: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Se os cristãos, que devem ajudar um ao outro e se alegrar, brigam, o que se pode esperar, mas que o Deus do amor negue sua graça, que o Espírito do amor se afaste, e o espírito maligno, que busca sua destruição, deve prevalecer? Seria feliz se os cristãos, em vez de se morderem e se devorarem por causa de opiniões diferentes, se colocassem contra o pecado em si mesmos e nos lugares em que vivem.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 14. Por toda a lei ] Que respeita nosso dever para com nossos companheiros, é preenchido - é compreendido, em uma palavra: Thou shalt ame o próximo como a si mesmo . Mateus 19:19 Mateus 19:19 e " Romanos 13:9 ".