"Estes foram os filhos de Gômer: Asquenaz, Rifate e Togarma."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Estes foram os filhos de Gômer: Asquenaz, Rifate e Togarma."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E os filhos de Gomer; Ashkenaz, e Riphath, e Togarmah.
Ashkenaz - ou Ashchenaz. A única outra passagem das Escrituras em que o nome ocorre é Jeremias 51:27, onde está associada a duas outras localidades, que parecem apontar como o assentamento original dessa tribo uma província da Armênia, ou uma região pelo menos nas proximidades do Cáucaso ou em direção ao Mar Negro. Knobel considera o nome uma palavra composta 'ash kªnaz, a raça de As - i: e., Na Ásia. Os judeus modernos o aplicam à Alemanha.
Rifath. Diversas edições da Bíblia Hebraica têm (1 Crônicas 1:6) Difath. Mas a Septuaginta, assim como o antigo MSS., Têm como está aqui. Não há dados das Escrituras para determinar a localidade referida. Knobel e Hasse o identificam com os Rifoeanos - isto é, como supõem, as montanhas dos Cárpatos, no nordeste de Dacia.
Josefo, Pomponius Mela (de situ orbis), seguido por Bellermann (Handbuch), diz que as pessoas que habitavam a Paphlagonia eram chamadas Riphataei. Shulthess pensa que Riphath significa os Rhibii, que moravam na extremidade oriental do Mar Cáspio. Mas o peso da opinião prevalece a favor de quem morava na extremidade oriental do mar Cáspio. Mas o peso da opinião prevalece em favor da primeira localidade.
Togarmah - Armênia (Ezequiel 27:14; Ezequiel 38:6). Os Gomeridae se estabeleceram inicialmente na parte nordeste da Ásia Menor, de onde se estenderam rapidamente, até que, segundo um escritor erudito (Mos.
Ethnol), 'cobriram Mardiana, Bactriana, Sogdiana, Hyrcania, Armênia, na Ásia: Itália , Gália, Alemanha, Grã-Bretanha, na Europa. De todos esses países, os habitantes são Gomeridae, Cimbri, Cymri, Umbri, Humbri, Gomarai, Cimmeriai. A palavra romana Cimbri, pronunciada adequadamente (Kimbri ou Kymbri), aproxima-se mais do nativo 'Cymry', que é uma contração do plural 'Cymroai', quase literalmente o mesmo que Comarai, ou Gomarai, dos escritores judeus.
1-7 Este capítulo mostra a respeito dos três filhos de Noé, que deles era a Terra inteira espalhada. Nenhuma nação, exceto a dos judeus, pode ter certeza de qual desses setenta veio. As listas de nomes de pais e filhos foram preservadas apenas pelos judeus, por causa do Messias. Muitos homens instruídos, no entanto, mostraram, com alguma probabilidade, quais das nações da terra descendem de cada um dos filhos de Noé. À posteridade de Jafé foram designadas as ilhas dos gentios; provavelmente, a ilha da Grã-Bretanha entre os demais. Todos os lugares além da costa da Judéia são chamados ilhas, Jeremias 25:22. Essa promessa, Isaías 42:4, As ilhas devem esperar por sua lei, fala da conversão dos gentios à fé de Cristo.
Verso Gênesis 10:3. Ashkenaz ] Provavelmente deu seu nome a Sacagena , uma excelente província da Armênia. Plínio menciona um povo chamado Ascanitici , que falou sobre o Tanais e o Palus Maeotis ; e alguns supõem que de Ashkenaz o Mar Euxino deriva seu nome, mas outros supõem que dele os alemães derivaram sua origem.
Rifate ] Ou Difatismo , o fundador dos Paphlagonians , que antigamente eram chamados de Riphataei .
Togarmah. ] Os Sauromates , ou habitantes da turcomania. Veja os motivos em Calmet .