"Perguntou-lhe Abrão: "Ó Soberano Senhor, como posso saber que tomarei posse dela? ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Perguntou-lhe Abrão: "Ó Soberano Senhor, como posso saber que tomarei posse dela? ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E ele disse: Senhor DEUS, como saberei que a herdarei?
Onde saberei que a herdarei? Esta questão não implicava que Abrão estivesse atordoado com a magnitude das dificuldades que estavam no caminho das promessas. realizada; pois, para uma mente refletida como a dele, várias circunstâncias em sua experiência pessoal devem ter ocorrido como já apontando para a eventual remoção de todas as outras - a saber, a proteção de Sarai e a separação de Ló, como tendo a promessa de sua posteridade; e a conquista dos reis invasores sobre a sua futura posse da terra.
Em todo o caso, a questão não deve ser considerada como indicando qualquer hesitação por parte do patriarca de confiar na promessa divina como 'um ditado fiel e digno de sua aceitação'; mas antes como solicitado por um desejo sincero de obter uma luz mais clara e um conhecimento mais completo sobre um assunto de interesse intenso e cativante. Em suma, ele colocou essa questão em um espírito de fé genuína e inabalável, com o objetivo de receber uma confirmação ou selo da promessa; e Aquele que Se mostrou pronto para satisfazer indagadores humildes e honestos (cf.
Juízes 6:37 - Juízes 6:40; 2 Reis 20:8 - 2 Reis 20:11; Lucas 1:34) teve o prazer de ratificar sua promessa por uma cerimônia notável.
7-11 Foi dada garantia a Abrão, da terra de Canaã, por herança. Deus nunca promete mais do que é capaz de realizar, como os homens costumam fazer. Abrão fez como Deus lhe ordenou. Ele dividiu os animais no meio, de acordo com a cerimônia usada para confirmar os convênios, Jeremias 34:18; Jeremias 34:19. Tendo preparado de acordo com a nomeação de Deus, ele se pôs a esperar pelo sinal que Deus poderia dar a ele. Uma vigilância deve ser mantida sobre nossos sacrifícios espirituais. Quando pensamentos vãos, como essas aves, caem sobre nossos sacrifícios, devemos afastá-los e procurar prestar atenção em Deus sem distração.
Verso Gênesis 15:8. E ele disse, Senhor Deus ] אדני יהוה Adonai Jeová, meu Senhor Jeová . Adonai é a palavra que os judeus, ao lerem, sempre substituem Jeová , pois consideram ímpio pronunciar este nome. Adonai significa meu diretor, base, apoiador, prop ou fique ; e dificilmente um nome mais apropriado pode ser dado a esse Deus que é o formulador e diretor de cada palavra e ação justas; a base ou base na qual repousa toda esperança racional; o apoiador das almas e corpos dos homens, bem como do universo em geral; o prop e permanecem dos fracos e desmaiados, e os contraforte que escora o prédio, que de outra forma necessariamente deve cair. Esta palavra ocorre com freqüência na Bíblia Hebraica e é traduzida em nossa tradução Senhor ; o mesmo termo pelo qual a palavra Jeová é expressa: mas para distinguir entre as duas, e para mostrar ao leitor quando o original é יהוה Yehová , e quando אדני Adonai , o primeiro é sempre escrito em maiúsculas, SENHOR, o último em caracteres romanos simples , Senhor. Para a palavra Jeová Gênesis 2:4 e em " Êxodo 34:6 " .
De onde devo saber ] Por qual sinal devo ter certeza de que herdarei esta terra? Parece que ele esperava algum sinal e que, em tais ocasiões, um era normalmente dado.