Nova Versão Internacional
"Maldita seja a sua ira, tão tremenda, e a sua fúria, tão cruel! Eu os dividirei pelas terras de Jacó e os dispersarei em Israel."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Maldita seja a raiva deles, pois era feroz; e a sua ira, porque era cruel: eu os dividirei em Jacó, e os espalharei em Israel.
Nenhum comentário de JFB sobre este versículo.
3-7 Rúben foi o primogênito; mas por pecado grave, ele perdeu o direito de primogenitura. O personagem de Rúben é que ele era instável como a água. Os homens não prosperam porque não consertam. O pecado de Rúben deixou uma infâmia duradoura sobre sua família. Nunca façamos o mal, então não precisamos temer que lhe digam isso. Simeon e Levi eram apaixonados e vingativos. O assassinato dos siquémitas é uma prova disso. Jacob protestou contra esse ato bárbaro. Nossa alma é nossa honra; por seus poderes, somos distinguidos e criados acima, os animais que perecem. Deveríamos, de nossos corações, abominar todos os homens sanguinários e travessos. Maldita seja a sua ira. Jacó não amaldiçoa suas pessoas, mas suas concupiscências. Vou dividi-los. A frase que respeita Levi foi transformada em uma bênção. Esta tribo prestou um serviço aceitável em seu zelo contra os adoradores do bezerro de ouro, Gênesis 49:32. Sendo separados para Deus como sacerdotes, eles estavam nesse caráter espalhados pela nação de Israel.
Verso Gênesis 49:7. Amaldiçoado foi sua raiva ] Os primeiros movimentos de sua violência eram selvagens; e sua excessiva ou cólera transbordante , עברה ebrah, pois era inflexível - nem as súplicas dos homens, nem as súplicas, lágrimas, gritos e gritos de mulheres indefesas podem impedi-las de seu propósito assassino ; para isso, Gênesis 49:5, diz-se que eles realizaram .
Vou dividi-los , אחלקם achallekem, vou transformá-los em lotes , dando um parte deles para uma tribo, e uma parte para outra; mas eles nunca atingirão qualquer consequência política. Isso parece ter sido cumprido literalmente. Levi não tinha herança, exceto quarenta e oito cidades, espalhadas por diferentes partes da terra de Canaã: e quanto à tribo de Simeão, geralmente se acredita entre os Judeus que se tornaram mestres-escolas para as outras tribos; e quando eles entraram em Canaã eles tinham apenas uma pequena porção, algumas cidades e vilas na pior parte do lote de Judá, Josué 19:1, que depois de encontrarem muito pouco, eles formaram diferentes colônias em distritos que eles conquistaram dos Idumeus e Amalequitas , 1 Crônicas 4:39, c. Assim, essas duas tribos não foram apenas separadas uma da outra , mas também divididas de si mesmos , de acordo com esta previsão de Jacob.
