"Pela fé ofereceu Abraão a Isaque, quando foi provado; sim, aquele que recebera as promessas ofereceu o seu unigênito."
Hebreus 11:17
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Hebreus 11:17?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
Tentei , [ peirazomenos (G3985)] - 'tentado', como em Gênesis 22:1. Ponha à prova de sua fé. Não que Deus 'tente' pecar, mas no sentido comprova (Tiago 1:13 - Tiago 1:15).
Oferecido , [ proseneenochen (G4374)] - 'se ofereceu', como se o trabalho e seus elogios ainda eram duradouros (Alford). Na intenção, ele sacrificou Isaque; de fato, ele o "ofereceu", no que diz respeito à apresentação a Deus.
E - e assim por diante.
Ele que recebeu , [ anadexamenos (G324)] - 'aceito;' i: por exemplo, acolhido pela fé: não apenas "tinha a Quem recebeu , [ anadexamenos (G324)] - 'aceito;' i: e., acolhido pela fé: não apenas "tinha as promessas", como Hebreus 7:6. A dificuldade de fé era que, na posteridade de Isaque, as promessas deveriam ser cumpridas Como isso poderia acontecer se Isaque fosse sacrificado?
Oferecido , [ proseferen (G4374)] - 'estava oferecendo:' estava em ação de oferta.
Seu filho unigênito (cf. Gênesis 22:2). Eusébio ('Praeparatio Evangelica', 1: 10 e 4: 16) preservou um fragmento de uma tradução grega de Sanchoniatho, que menciona um sacrifício místico dos fenícios, em que um príncipe em trajes reais era o oferente, e seu único filho, o vítima: evidentemente uma tradição derivada da oferta de Abraão, transmitida por Esaú ou Edom, filho de Isaque. Isaque era o "filho unigênito" de Abraão em relação a Sara e às promessas; ele enviou seus outros filhos por outras esposas (Gênesis 25:6). Abraão é um tipo de Pai que não poupa Seu Filho unigênito para cumprir o propósito divino do amor. Deus não permitiu sacrifícios humanos, embora tenha reivindicado o primogênito de Israel como Seu (cf. 2 Reis 3:27).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
8-19 Muitas vezes somos chamados a deixar conexões, interesses e confortos mundanos. Se herdeiros da fé de Abraão, obedeceremos e sairemos, embora não sabendo o que pode nos acontecer; e seremos encontrados no caminho do dever, procurando o cumprimento das promessas de Deus. O julgamento da fé de Abraão foi que ele simplesmente e totalmente obedeceu ao chamado de Deus. Sara recebeu a promessa como promessa de Deus; convencida disso, ela realmente julgou que ele podia e o faria. Muitos, que participam das promessas, não recebem em breve as coisas prometidas. A fé pode apossar-se de bênçãos a uma grande distância; pode torná-los presentes; pode amá-los e se alegrar neles, embora estranhos; como santos, cujo lar é o céu; como peregrinos, viajando em direção a sua casa. Pela fé, eles vencem os terrores da morte e dão um adeus alegre a este mundo, e a todos os confortos e cruzamentos dele. E aqueles que uma vez foram verdadeira e salvamente chamados a sair de um estado pecaminoso, não têm intenção de voltar a ele. Todos os verdadeiros crentes desejam a herança celestial; e quanto mais forte a fé, mais fervorosos serão esses desejos. Não obstante sua mesquinhez por natureza, sua vileza pelo pecado e a pobreza de sua condição externa, Deus não tem vergonha de ser chamado de Deus de todos os verdadeiros crentes; tal é a sua misericórdia, tal é o seu amor por eles. Jamais se envergonhem de serem chamados Seu povo, nem de qualquer um que seja verdadeiramente assim, tanto quanto desprezado no mundo. Acima de tudo, cuidem para que não sejam vergonha e reprovação ao seu Deus. A maior prova e ato de fé registrados é o fato de Abraão oferecer Isaque, Gênesis 22:2. Lá, cada palavra mostra um julgamento. É nosso dever racionalizar nossas dúvidas e medos, observando, como Abraão, o poder Todo-Poderoso de Deus. A melhor maneira de desfrutar de nossos confortos é entregá-los a Deus; Ele então os dará novamente, como será o melhor para nós. Vejamos até que ponto nossa fé causou a mesma obediência, quando fomos chamados a atos menores de abnegação ou a fazer sacrifícios menores ao nosso dever. Já desistimos do que foi pedido, acreditando plenamente que o Senhor compensaria todas as nossas perdas e até nos abençoará pelas dispensações mais aflitivas?
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 17. Abraham, quando foi julgado ] Veja o histórico de toda essa transação explicada amplamente nas notas sobre .
Ofereceu seu unigênito ] Abraão fez, com efeito , ofereça Isaac; ele construiu um altar, amarrou seu filho, colocou-o sobre o altar, preparou o incenso, pegou a faca e o teria matado imediatamente se não tivesse sido impedido pela mesma autoridade pela qual o sacrifício foi ordenado. Isaac é aqui chamado de seu unigênito , como era o único filho que teve com sua esposa legítima, que era herdeira de sua propriedade e herdeira das promessas de Deus. O homem que se mostrou fiel em tal prova merecia ter sua fé e obediência registradas em todo o mundo.