By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
Tentei , [ peirazomenos (G3985)] - 'tentado', como em Gênesis 22:1. Ponha à prova de sua fé. Não que Deus 'tente' pecar, mas no sentido comprova (Tiago 1:13 - Tiago 1:15).
Oferecido , [ proseneenochen (G4374)] - 'se ofereceu', como se o trabalho e seus elogios ainda eram duradouros (Alford). Na intenção, ele sacrificou Isaque; de fato, ele o "ofereceu", no que diz respeito à apresentação a Deus.
E - e assim por diante.
Ele que recebeu , [ anadexamenos (G324)] - 'aceito;' i: por exemplo, acolhido pela fé: não apenas "tinha a Quem recebeu , [ anadexamenos (G324)] - 'aceito;' i: e., acolhido pela fé: não apenas "tinha as promessas", como Hebreus 7:6. A dificuldade de fé era que, na posteridade de Isaque, as promessas deveriam ser cumpridas Como isso poderia acontecer se Isaque fosse sacrificado?
Oferecido , [ proseferen (G4374)] - 'estava oferecendo:' estava em ação de oferta.
Seu filho unigênito (cf. Gênesis 22:2). Eusébio ('Praeparatio Evangelica', 1: 10 e 4: 16) preservou um fragmento de uma tradução grega de Sanchoniatho, que menciona um sacrifício místico dos fenícios, em que um príncipe em trajes reais era o oferente, e seu único filho, o vítima: evidentemente uma tradição derivada da oferta de Abraão, transmitida por Esaú ou Edom, filho de Isaque. Isaque era o "filho unigênito" de Abraão em relação a Sara e às promessas; ele enviou seus outros filhos por outras esposas (Gênesis 25:6). Abraão é um tipo de Pai que não poupa Seu Filho unigênito para cumprir o propósito divino do amor. Deus não permitiu sacrifícios humanos, embora tenha reivindicado o primogênito de Israel como Seu (cf. 2 Reis 3:27).