"Esforcem-se para viver em paz com todos e para serem santos; sem santidade ninguém verá o Senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Esforcem-se para viver em paz com todos e para serem santos; sem santidade ninguém verá o Senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Siga a paz com todos - especialmente com os irmãos (Romanos 14:19), para que os "coxos" entre não sejam "desviados do caminho" (Hebreus 12:13), e que ninguém "falhe na graça de Deus" (Hebreus 12:15).
Santidade , [ hagiasmon (G38): 'santificação'] - distinta da "santidade" de Deus [ hagiotees (G41)] (Hebreus 12:10), que é absoluto e que devemos colocar, tornando-se "santo como Ele é santo", pela santificação. Enquanto 'seguindo a paz com todos os homens', não devemos agradá-los a ponto de tornar secundária a vontade de Deus e nossa santificação: esse último deve ser nosso primeiro objetivo (Gálatas 1:10) .
Sem [ chooris (G5565 ): além de] que nenhum homem verá o Senhor - como filho; na glória celestial (Apocalipse 22:3 - Apocalipse 22:4). No Oriente, apenas os grandes favoritos são admitidos para ver o rei (cf. 2 Samuel 14:24). O Senhor, sendo puro, ninguém além dos puros o verá (Mateus 5:8). Sem santidade neles, eles não poderiam desfrutar Aquele que é a própria santidade (Zacarias 14:20; 1 João 3:2 - 1 João 3:3; Efésios 5:5). Contraste Hebreus 12:16 (consulte 1 Tessalonicenses 4:3). Todos (Mateus 24:30; Apocalipse 1:7) devem ver o Senhor como um juiz; não como sua porção duradoura, o que significa aqui. [ Opsetai (G3700) não indica a mera ação de ver, mas o estado de espírito do vidente ao qual o objeto é apresentado: assim em Mateus 5:8, eles realmente compreenderão a Deus (Tittmann).] Ninguém, exceto o santo, poderia apreciar o Deus santo: ninguém mais, portanto, permanecerá em Sua presença. 'Os maus o verão apenas como Filho do homem (cf. Apocalipse 1:13 com 7; e Mateus 24:30; Atos 1:11; Atos 17:31): será na glória em que Ele julgará, não na humildade em que Ele foi julgado. Sua forma como Deus, na qual Ele é igual ao Pai, sem dúvida o ímpio não verá; pois somente "os puros de coração verão a Deus" (Agostinho). Ele virá para julgar, que estava diante de um juiz: na forma em que foi julgado, para que vejam Aquele a quem traspassaram: Aquele que antes estava oculto se manifestará em poder: Ele condenará os verdadeiros culpados, que Ele próprio foi falsamente culpado.
12-17 Um fardo de aflição é capaz de fazer cair as mãos do cristão, e seus joelhos se debilitarem, para desanimar e desencorajá-lo; mas, contra isso, ele deve se esforçar para que ele possa executar melhor sua raça e curso espirituais. A fé e a paciência permitem que os crentes sigam a paz e a santidade, como um homem segue seu chamado constantemente, diligentemente e com prazer. A paz com os homens, de todas as seitas e partes, será favorável à nossa busca pela santidade. Mas paz e santidade andam juntas; não pode haver paz correta sem santidade. Onde as pessoas falham em ter a verdadeira graça de Deus, a corrupção prevalecerá e surgirá; cuidado para que não surgir qualquer luxúria não-mortificada no coração, que parece estar morta, para perturbar e perturbar todo o corpo. Afastar-se de Cristo é fruto de preferir os prazeres da carne, às bênçãos de Deus e à herança celestial, como Esaú fez. Mas os pecadores nem sempre terão pensamentos tão ruins sobre a bênção e herança divina como agora. Concorda com a disposição do profano, desejar a bênção, mas desprezar os meios pelos quais a bênção deve ser obtida. Mas Deus não separará os meios da bênção, nem unirá a bênção à satisfação das concupiscências do homem. A misericórdia e as bênçãos de Deus nunca foram buscadas com cuidado e não foram obtidas.
Versículo 14. Siga a paz com todos os homens ] Cultive, tanto quanto você puder, um bom entendimento, tanto com judeus como com gentios. ειρηνηνδιωκετε, busque a paz com o mesmo cuidado, atenção e diligência, como bestas fazem seu jogo ; siga-o em todos os lugares; rastreá-lo em todas as circunstâncias sinuosas; e com todos os homens, se puder, com a consciência tranquila.
E santidade ] τον αγιασμον. Esse estado de santificação contínua, essa vida de pureza e desapego do mundo e todas as suas concupiscências, sem as quais desapego e santidade não o homem verá o Senhor - nunca desfrutará de sua presença no mundo da bem-aventurança. Ver Deus , na frase hebraica, é desfrutar ele ; e sem santidade de coração e vida isso é impossível. Nenhuma alma pode ser adequada para o céu sem disposições adequadas para o lugar.