But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons. Se você estiver sem , [ chooris (G5565)] - desejando ser removido dele.

Todos - todos os filhos: todos os dignos em Hebreus 11:1 - Hebreus 11:40: todas as testemunhas, Hebreus 12:1.

São , [ gegonasin (G1096)] - 'foram feitas participantes.'

Então vocês são bastardos - de cuja educação seus pais não se importam; ao passo que todo pai de bom senso se preocupa com o bem-estar moral de seu filho legítimo. "Visto que, então, não ser castigado é uma marca de bastardo, devemos nos regozijar no castigo, como uma marca de nossa genuína filiação" (Crisóstomo).

1-11 A perseverante obediência da fé em Cristo foi a corrida diante dos hebreus, na qual eles devem ganhar a coroa de glória ou ter a eterna miséria por sua porção; e é colocado diante de nós. Pelo pecado que tão facilmente nos acomete, entenda o pecado ao qual somos mais propensos ou aos quais estamos mais expostos, por hábito, idade ou circunstâncias. Esta é uma exortação mais importante; pois enquanto o pecado querido de um homem, seja ele o que for, permanece insubstituível, ele o impedirá de dirigir a raça cristã, uma vez que lhe tira todo motivo de correr e dá poder a todo desânimo. Quando cansados ​​e fracos em suas mentes, lembrem-se de que o santo Jesus sofreu, para salvá-los da eterna miséria. Ao olharem firmemente para Jesus, seus pensamentos fortaleceriam afeições santas e permaneceriam sob seus desejos carnais. Vamos então considerá-lo frequentemente. Quais são nossas pequenas provações para suas agonias, ou mesmo para nossos desertos? Quais são os sofrimentos de muitos outros? Há uma tendência para os crentes se cansarem e desmaiarem sob provações e aflições; isto é da imperfeição da graça e dos restos da corrupção. Os cristãos não devem desmaiar sob suas provações. Embora seus inimigos e perseguidores possam ser instrumentos para infligir sofrimentos, eles são castigos divinos; o Pai celestial tem a mão em todos, e o seu sábio fim de responder por todos. Eles não devem acalmar as aflições e ficar sem sentir sob elas, pois são a mão e a vara de Deus, e são suas repreensões pelo pecado. Eles não devem se desanimar e afundar nas provações, nem se preocupam e se afastam, mas suportam fé e paciência. Deus pode deixar os outros em paz em seus pecados, mas ele corrigirá o pecado em seus próprios filhos. Nisto, ele age como se torna pai. Nossos pais terrenos às vezes podem nos castigar, para gratificar sua paixão, em vez de reformar nossas maneiras. Mas o Pai de nossas almas nunca sofre de bom grado nem aflige seus filhos. É sempre para o nosso lucro. Toda a nossa vida aqui é um estado de infância e imperfeito quanto às coisas espirituais; portanto, devemos nos submeter à disciplina de tal estado. Quando chegarmos a um estado perfeito, estaremos totalmente reconciliados com todo o castigo de Deus sobre nós agora. A correção de Deus não é condenação; o castigo pode ser suportado com paciência e promover grandemente a santidade. Vamos então aprender a considerar as aflições trazidas a nós pela malícia dos homens, como correções enviadas por nosso Pai sábio e gracioso, para nosso bem espiritual.

Verso Hebreus 12:8. Então vocês são bastardos ] Isso prossegue no fato geral, que bastardos são negligenciados em suas maneiras e educação; os pais de tais, sentindo pouca afeição ou obrigação de respeitar seu espúrio filho. Mas todos os que são filhos legítimos são participantes de castigo ou disciplina; para a palavra original παιδεια não implica listras e punições , mas toda a disciplina de um criança, tanto em casa como na escola.