"Quero que saibam que o nosso irmão Timóteo foi posto em liberdade. Se ele chegar logo, irei vê-los com ele."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Quero que saibam que o nosso irmão Timóteo foi posto em liberdade. Se ele chegar logo, irei vê-los com ele."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
Nosso irmão Timóteo. Então Paulo, 1 Coríntios 4:17; 2 Coríntios 1:1; Colossenses 1:1; 1 Tessalonicenses 3:2.
Está definido como liberdade - da prisão. Então Aristarco foi preso com Paulo. Timóteo provavelmente, depois de compartilhar a prisão de Paulo, foi libertado pela morte de Nero. Birks traduz [ apolelumenon (G630)] 'enviado' - ou seja, em uma missão na Grécia, como Paulo prometeu (Filipenses 2:19). No entanto, algumas detenções anteriores estão implícitas antes de ele ser libertado em Filipos. Paulo, embora em geral, ainda estivesse na Itália, de onde envia saudações aos cristãos italianos (Hebreus 13:24), esperando que Timóteo se junte a ele, para começar a Jerusalém. Sabemos que a partir de 1 Timóteo 1:3, ele e Timóteo estavam juntos em Éfeso, após uma grande partida da Itália para o leste. Ele provavelmente deixou Timóteo lá e foi para Filipos, como prometera. Paulo implica que, se Timóteo não vier em breve, ele começará sua jornada para os hebreus de uma só vez.
22-25 Tão maus são os homens, e até os crentes, durante o restante de sua corrupção, que quando a doutrina mais importante e confortável lhes é entregue para o seu próprio bem, e que com a evidência mais convincente, é necessário um pedido sincero e exortação de que eles a suportariam, e não cairiam nela, a negligenciam ou a rejeitavam. É bom ter a lei do santo amor e bondade escrita no coração dos cristãos, uma em relação à outra. A religião ensina aos homens a verdadeira civilidade e boa educação. Não é mal-humorado ou descortês. Que o favor de Deus esteja com você, e a graça de Deus continuamente trabalhando em você e com você, produzindo os frutos da santidade, como os primeiros frutos da glória.
Versículo 23. Saiba que nossa irmão Timothy ] A palavra ημων, nosso , que é fornecido por nossos tradutores, é muito provavelmente genuíno, pois é encontrado no ACD *, dez outros , o Siríaco , Árabe de Erpen, o Cóptico, Armênio, eslavo e Vulgata .
É definido em liberdade ] απολελυμενον. É mandado embora ; pois não há evidência de que Timóteo tenha sido preso. É provável que o apóstolo se refira aqui ao fato de ele ter sido enviado à Macedônia, Filipenses 2:19, a fim de que ele pudesse trazer ao apóstolo um relato dos assuntos da Igreja em aquele país. Em nenhuma das epístolas de São Paulo, escritas durante seu confinamento em Roma, ele dá qualquer sugestão da prisão de Timóteo, embora apareça de Filipenses 1:1; Colossenses 1:1; Filemom 1:1; que ele esteve com Paulo durante a maior parte do tempo.
Com quem, se ele vier em breve, eu o verei. ] Portanto, o próprio Paulo, ou o escritor desta epístola, estava agora em liberdade, pois tinha a disposição de sua pessoa e tempo em seu próprio poder. Alguns supõem que Timóteo realmente visitou Paulo por volta dessa época, e que os dois juntos visitaram as igrejas na Judéia.