But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
Filipenses 2:22, "Você conhece a prova dele de que ... ele serviu comigo", implica que Timóteo esteve muito tempo com Paulo em Filipos. Por conseguinte, em Atos 16:1 - Atos 16:4; Atos 17:10; Atos 17:14, nós os encontramos saindo juntos de Derbe, na Lycaonia, e juntos novamente em Berea, na Macedônia, perto da conclusão da jornada missionária de Paulo: uma coincidência indesejada entre a letra e história: uma marca de genuinidade (Paley). De Filipenses 2:19 - Filipenses 2:30, parece que Epafrodito deveria partir imediatamente para aliviar a ansiedade dos filipenses em seu relato e, ao mesmo tempo, levando a carta: Timóteo seguiria após a decisão da libertação do apóstolo, quando eles poderiam organizar seus planos mais definitivamente sobre onde Timóteo deveria, em seu retorno com as notícias de Filipos, conhecer Paulo, que era projetando por um circuito mais amplo e progresso mais lento para chegar a essa cidade. A razão de Paulo de enviar Timóteo logo após ter ouvido falar de Filipenses de Epafrodito foi que agora eles estavam sofrendo perseguições (Filipenses 1:28 - Filipenses 1:30); além disso, o atraso de Epafrodito por causa da doença em sua viagem de Filipos a Roma, fez com que as notícias que ele trouxesse fossem de data menos recente do que Paulo desejava. O próprio Paulo também esperava visitá-los em breve.
Mas eu confio em - mas minha morte não é de forma alguma certa; sim, 'espero (minha esperança está centrada) no Senhor'.
Para você , [não pros (G4314) humas (G5209), mas humin (G5213)] - 'para você;' para sua satisfação.
Eu também - que não apenas você 'pode ser de boa coragem' [ eupsuchoo (G2174)] ao me ouvir (Filipenses 2:23), mas 'eu também, quando conheço seu estado.'