Jeremias 32:7-15
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
A transação ( Jeremias 32:7 ).
“Eis que Hanamel, o filho de teu tio Salum, virá até ti, dizendo: 'Compre-te o meu campo que está em Anatote, pois o direito de redenção é teu para comprá-lo'.”
YHWH preparou Jeremias para a visita que estava prestes a ser feita a ele, contando-lhe sobre seu primo Hanamel, que desejava vender as terras da família em Anatote, local de nascimento de Jeremias. Não sabemos detalhes de por que estava disponível, porque normalmente as terras sacerdotais não podiam ser vendidas. Mas isso pode ter sido um terreno extra que foi comprado pela família, ou que foi adquirido por meio de uma mulher de linhagem não sacerdotal. E a questão era que, sendo uma terra familiar, ela tinha que ser oferecida aos parentes mais próximos. Como o primo de Hanamel, Jeremiah, parece ser parente próximo, Hanamel provavelmente não tem filhos.
'Então Hanamel, filho de meu tio, veio a mim no tribunal da guarda, de acordo com a palavra de YHWH, e disse-me:' Compra o meu campo, eu te peço, que está em Anatote, que está na terra de Benjamim; pois o direito de herança é seu, e a redenção é sua, compre para você. ”
Hanamel pode ter estado desesperado para vender o campo a fim de poder comprar comida pelos preços muito caros pelos quais a comida estava sendo vendida em uma cidade devastada pelo cerco, e pode muito bem ser que ele estivesse fazendo a oferta como uma formalidade legal, convencido em sua própria mente de que Jeremias recusaria. Ou ele pode estar contando com o fato de que a popularidade de Jeremias entre os babilônios fez com que a oferta parecesse válida, pelo menos para ele.
Ele pode, de fato, ter considerado que, ao vendê-lo a Jeremias, no caso de uma vitória babilônica ainda seria realizada na família. (Sabendo que, ao contrário, se Jerusalém fosse entregue, a vida de Jeremias não valeria um momento sequer). Seja qual for o motivo, assim como YHWH havia dito, ele chegou na cela de Jeremias para fazer a oferta. A fraseologia usada pode muito bem ter sido formal em tais transações, o que explicaria por que detalhes completos e aparentemente "desnecessários" da terra (mas muito necessários em um contexto legal) foram dados, com os detalhes tendo que ser totalmente especificados para tornar a oferta válida. Seria legalmente necessário distinguir Anathoth em Benjamin de qualquer outro Anathoth possível para qualquer um que em um futuro distante pudesse investigar o assunto.
'Então eu soube que esta era a palavra de YHWH.'
Tendo sido avisado, Jeremias reconheceu nisso a mão de YHWH. Ele sabia que era isso que YHWH havia proposto por meio de Sua palavra.
'E eu comprei o campo que estava em Anatote de Hanamel, filho de meu tio, e pesei-lhe o dinheiro, até mesmo dezessete siclos de prata.'
Então ele foi em frente e comprou o campo de seu tio falecido, a um preço acordado em dezessete siclos de prata (literalmente "sete siclos e dez", que provavelmente estava seguindo um formato legal, ou pode ter a intenção de indicar cripticamente os setenta anos de cativeiro) . Não era estritamente "dinheiro" (moedas), mas um certo peso de prata, o que explica por que teve de ser pesado. Como não sabemos nada sobre o tamanho do terreno, nem sobre os valores locais dos terrenos, nem quanto tempo durou até o ano de yubile, não podemos avaliar o preço. Mas indica que Jeremias veio de uma família bastante rica e tinha um nível razoável de recursos à sua disposição, mesmo na prisão.
'E eu subscrevi a escritura e selei-a, chamei testemunhas e pesei-lhe o dinheiro numa balança.'
Jeremias então escreveu a escritura e a selou solenemente, chamando testemunhas para testemunhar o pagamento do preço correto.
'Então eu tomei a escritura da compra, tanto a que estava selada, de acordo com a lei e costume, como a que estava aberta, e entreguei a escritura da compra a Baruque, filho de Nerias, filho de Mahseiah, em a presença de Hanamel, filho de meu tio, e na presença das testemunhas que subscreveram a escritura da compra, perante todos os judeus que se sentaram no tribunal da guarda. '
É evidente que duas ações foram de fato cumpridas 'de acordo com a lei e os costumes', uma sendo deixada aberta e a outra selada. Eles foram então entregues a Baruch, na presença de Hanamel, e na presença das testemunhas mencionadas acima, e na frente de todos os judeus que estavam reunidos no tribunal da guarda. Eles podem muito bem ter apoiado Jeremias, que se reuniram ali para demonstrar esse apoio e para encorajá-lo (e a si próprios à luz do cerco).
A presença deles indica a relativa restrição de liberdade de que Jeremias desfrutava. A transação foi, portanto, bem testemunhada. O fato de Jeremias estar comprando terras pode muito bem ter se tornado o último da história, intrigando o povo de Jerusalém, e encorajaria seus apoiadores, mesmo que eles não entendessem completamente.
Baruch era o fiel amigo e secretário de Jeremias. Sua importância em um sentido secular é evidenciada pela menção de dois antepassados e pelo fato de seu irmão Seraías ocupar um cargo importante na corte do rei Zedequias ( Jeremias 51:59 ). Mas sua maior importância, sem dúvida, estava no apoio e na ajuda que ele continuamente dava a Jeremias.
Em Jeremias 36:4 ele é descrito agindo como seu secretário e amanuense, em Jeremias 43:3 ele é acusado de encorajar Jeremias a pregar sedição, e em Jeremias 36:26 ele é visto como compartilhando seus sofrimentos e perigos.
'E carreguei Baruque diante deles, dizendo:' Assim diz YHWH dos exércitos, o Deus de Israel: Toma estas ações, esta escritura da compra que está selada, e esta escritura que está aberta, e põe-nos em um vaso de barro, que eles podem continuar muitos dias. '
Então ele encarregou Baruch em Nome de YHWH dos exércitos para colocá-los em uma jarra de barro para preservação em um futuro distante. O próprio jarro seria então selado com piche para preservar o conteúdo, e teria o conteúdo escrito do lado de fora, para o caso de as escrituras precisarem ser consultadas.
'Pois assim diz YHWH dos exércitos, o Deus de Israel: Casas, campos e vinhas serão novamente comprados nesta terra.'
Finalmente, ele declarou que por este 'YHWH dos exércitos, o Deus de Israel' estava indicando que um dia os campos e vinhas seriam novamente vendidos na terra. Da parte de Jeremias, foi uma firme declaração de fé no futuro.