Naum 1:12
John Trapp Comentário Completo
Assim diz o Senhor; Ainda que sejam quietos e igualmente muitos, ainda assim serão exterminados quando ele passar. Embora eu tenha te afligido, não te afligirei mais.
Ver. 12. Assim diz o Senhor ] A ti, Jerusalém, e para tua consolação. O Senhor falará paz ao seu povo; e os ministros são encarregados de falar aos seus corações, Isaías 40:1 .
Embora fiquem quietos ] Ou ainda, bem disciplinado, como é o exército turco, para espanto de todos os que por ele passam, Turcae perpetuum silentium tenent ut muti (Cuspin. De Caesar.) Não houve desavenças nem reclamações na Assíria hospedeiros; portanto, e por este meio, seu rei marchou, passou.
E também muitos ]. Quão grande exército eles eram podem ser reunidos dos muitos milhares deles que foram mortos pelo anjo, Isaías 37:36 . É tudo um com Deus, quer seja feito contra uma nação ou somente contra um homem, Jó 34:29 ; ele não se posiciona sobre multidões, que “tomam as ilhas como uma coisa muito pequena”, Isaías 40:15 .
Ainda assim, eles serão cortados ] Heb. tosquiado; com a mesma rapidez com que se tosquia uma ovelha, ceifa um prado ou raspa o cabelo com uma navalha afiada. O profeta parece aludir a esse texto em Isaías (com quem, como seu contemporâneo, ele tem muitas coisas em comum), Isaías 7:20 , e ameaçar o assírio de que ele será pago para casa em suas próprias moedas; e que assim como ele havia feito a Israel, assim deveria ser feito a ele novamente. Deus ama retaliar.
Quando ele passar ] Heb. E ele passa, ou vai embora, sc. para seu próprio país, após a perda de seu exército, morto pelo anjo, então Jerônimo. Outros, eles serão cortados, sc. pela mão de um poderoso, como Isaías 10:34 , ou de um anjo, quando ele, isto é, Senaqueribe, e cada um de seu exército tiver passado, sc. a terra sem restrição ou controle, e agora faz conta que ele é o senhor de tudo.
Embora eu tenha te afligido, ainda não te afligirei mais ] sc. Por esses ninivitas; não, nem por quaisquer outros inimigos, a menos que haja uma necessidade muito grande, 1 Pedro 1:6 . A Igreja sempre teve seus alcyons, seus intercâmbios de prosperidade e adversidade. Deus nem sempre irá repreender, Salmos 103:9 , ele se deleita na prosperidade de seus servos, Salmos 35:27 , e deseja, Oh, que este povo fosse sábio, & c.
"Oxalá o meu povo tivesse dado ouvidos", & c., Salmos 81:13 . Há uma outra leitura das palavras, como pode ser visto na margem. Este é Junius. O caldeu parafraseia assim: Embora os ninivitas desfrutem de grande paz e pela paz sejam tão multiplicados que são muito numerosos, ainda assim serão tosquiados e cortados.