Naum 2:11
John Trapp Comentário Completo
Onde está a morada dos leões e a pastagem dos leões novos, onde andava o leão, [sim] o leão velho, e o filhote do leão, e ninguém os amedrontava?
Ver. 11. Onde está a morada dos leões, & c. ] Onde está Nínive, uma vez tão terrível, agora tão desprezível? Leoni mortuo vel mus insultat. Um leão morto ou um rato vivo! Antes ninguém ousava olhá-lo ou silenciá-lo, agora cada passageiro pode insultá-lo, indagar onde estava e não ter medo de pegar esse leão pela barba. “Deus derrama o desprezo sobre os príncipes e enfraquece a força dos poderosos”, Jó 12:21 , quando uma vez se convertem em tiranos e exercem regimento sem retidão, como Miquéias 3:2 .
Tal poderoso caçador, ou devorador de homens e nações, foi Nimrod (o primeiro fundador desta monarquia assíria), e se tornou um provérbio contra todos os tiranos e perseguidores, Gênesis 10:9 . Tal leão foi Nero, 2 Timóteo 4:17 . Tal tigre Tibério, de quem se diz, que agarrou com os dentes todos os excelentes espíritos de seu tempo; Domiciano, que, não contente com o sangue dos cristãos, ordenou que todos os judeus da linhagem de Davi fossem procurados e condenados à morte; Diocleciano e o resto dos perseguidores primitivos; como também aquele homem do pecado, toda a matilha de papas, sucessores de Bonifácio VIII (que veio como uma raposa, reinou como um leão, morreu como um cachorro), e de Bento XII, que, quando morreu, tinha este epitáfio feito dele:
“ Hic situs est Nero, laicis leo, vipera clero:
Devins a vero, turba repleta mere. ”
E o local de alimentação dos leões jovens ] Onde os velhos forneciam presas para eles até que pudessem fazer isso por si mesmos; aquilo que eles logo aprenderiam e praticariam, quando crescessem. Os jovens príncipes assírios estavam acostumados à rapina e à crueldade desde o início; não sendo melhor do que o jovem Tibério, a quem seu tutor, Theodorus Gadareus, corretamente caracterizou quando disse que era terra amassada com sangue ( πηλος αιματι πεφυραμενος ); ou do que Nero, o leão; de quem seu pai, Domício, profetizou, o dele e de sua esposa, Agripa (ambos notoriamente malcriados), nenhum homem bom poderia nascer.
Mali corvi, malum ovum. Os malvados corvos botam ovos podres. De raça doente, ne catulus quidem relinquendus, para não deixar nem mesmo um cachorro jovem para trás, diziam os romanos, quando matavam um de seus tiranos junto com seu filho pequeno. Foi Maximinus, se não me engano.
Onde o leão, até mesmo o velho leão, caminhava ] O leão corajoso ou vigoroso (chamado de Leão, um coração), caminhava e espreitava com seus filhotes, e nenhum os assustava (Labi). Mas agora seu coração derrete, seus joelhos batem juntos com medo e fraqueza, como Naum 2:10 , sua cidade Nínive, que não era apenas spoliarium latronum, mas spelunca leonum (Calv.
), é como em lugar nenhum; ele viverá apenas pela fama, o tempo triunfará sobre ele. Deus "manchará a soberba de toda a glória e desprezará todos os ilustres da terra", Isaías 23:9 . Então, Ovídio. (Metam. Lib. 15):
“ Clara fuit Sparte, magnae viguere Mycenae,
Vile solum Sparte est, altae cecidere Mycenae.
Oedipodioniae quid sunt nisi nomina Thebae? & c. ”