2 Coríntios 9:8

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

δυνατεῖ (אBCDG) em vez de δυνατός (C2D2D3KLP).

8. δυνατεῖ δὲ ὁ θεός . Comp. δυνατεῖ γὰρ ὁ κύριος ( Romanos 14:4 ). Em ambos os lugares, autoridades posteriores substituem δυνατός, porque δυνατεῖ é uma palavra incomum. O pensamento é: 'Não deixe isso de lado como um padrão impossível; Deus pode, e irá ( 2 Coríntios 9:10 ), ajudar.'

πᾶσαν χάριν περισσεῦσαι εἰς ὑμᾶς . Uma declaração muito abrangente: χάριν inclui, e aqui significa especialmente, bênçãos terrenas como oportunidades de benevolência; comp. 2 Coríntios 8:6 . Onde há o espírito de benevolência, o poder de exercer a benevolência certamente será dado.

Crisóstomo paráfrases; ἐμπλῆσαι ὑμᾶς τοσούτων ὡς δύνασθαι περιττεύειν ἐν τῇ φιλοτιμίᾳ ταύτῃ. Para περισσεύειν transitivo ver em 2 Coríntios 4:15 .

ἐν παντὶ πάντοτε πᾶσαν κ.τ.λ . Para preservar a aliteração e repetição características, podemos transformar singulares em plurais sem mudança de significado; tendo sempre toda a suficiência em todas as coisas, abunde em todas as boas obras . Comp. 2 Coríntios 7:4 ; 2 Coríntios 8:22 ; Filipenses 1:3-4 ; Atos 21:28 ; Atos 24:3 ; também διὰ παντὸς πᾶσαν πάντως προθυμίαν πειρᾶσθε ἔχειν (Plat. Menex . 347 A).

αὐτάρκειαν . "Autossuficiência, ser independente da ajuda de outros" — uma palavra que desempenhou um papel proeminente na filosofia grega, especialmente nos princípios dos cínicos e estóicos. Aristóteles se esforça para distinguir o verdadeiro αὐτάρκεια daquele que os cínicos defendiam ( Eth. Nic. I. vii. 6; comp. x. vi. 2; Pol. I. ii. 14). A ocorrência deste termo em tão estreita proximidade com προαιρεῖσθαι (outra palavra que é frequente na Ética a Nicômaco , mas não ocorre em nenhum outro lugar no N.

T.) levou à suposição de que S. Paulo estava familiarizado com a filosofia aristotélica. Veja a última nota em 2 Coríntios 9:10 . Em 1 Timóteo 6:6 αὐτάρκεια é traduzido como 'contentamento', o sentimento subjetivo de auto-suficiência e independência.

Para αὐτάρκης comp. Filipenses 4:11 , onde veja a nota de Lightfoot. Aqui o ponto é que quanto menos um homem quer, maior sua auto-suficiência e seu poder de ajudar outras pessoas.

Veja mais explicações de 2 Coríntios 9:8

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work: TODA GRAÇA - mesmo em bens externos, enquanto você concede...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-15 O dinheiro concedido à caridade pode parecer jogado fora para a mente carnal, mas quando dado a partir de princípios adequados, é semeado, do qual se pode esperar um aumento valioso. Deve ser adm...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Coríntios 9:8. _ DEUS É CAPAZ DE FAZER ABUNDAR TODA A GRAÇA _] Já vimos, 2 Coríntios 8:1 que a palavra χαρις, na conexão em que o apóstolo a usa nestes capítulos, significa um _ presente de ca...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir nossas Bíblias em II Coríntios, capítulo nove. Paulo esteve, nos últimos capítulos, falando com eles sobre a coleta que ele queria que eles fizessem para os pobres em Jerusalém. A igreja...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

2. EXORTAÇÃO E INCENTIVO. CAPÍTULO 9 _1. Outras exortações à liberalidade. ( 2 Coríntios 9:1 )_ 2. As Bênçãos Relacionadas com a Doação. ( 2 Coríntios 9:6 .) Mais uma vez, ele os exorta à liberalid...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_toda graça_ Veja notas sobre a _graça_ em outro lugar, esp. CH. 2 Coríntios 8:6 e 2 Coríntios 9:15 deste capítulo; também cf. 1 Coríntios 16:3 . O significado aqui é: Deus é capaz de fazer com que

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O DOADOR VOLUNTÁRIO ( 2 Coríntios 9:1-5 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Além disso, há isto: quem semeia pouco, pouco também ceifará, e quem semeia com fartura, com fartura colherá. Que cada um dê conforme decidiu em seu coração. Que ele não dê como se isso o machucasse o...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Deus é generoso com o cristão de disposição liberal; enchendo tais como socorrer os pobres com todas as espécies de bem, e devolvendo suas instituições de caridade cem vezes mais. (Menochius)...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E DEUS É CAPAZ ... - Não suponha que, dando generosamente, você será empobrecido e reduzido a desejar. Você deveria confiar em Deus, que é capaz de lhe fornecer abundantemente o que é necessário para...

Comentário Bíblico de João Calvino

8. _ E Deus é capaz _ Mais uma vez ele fornece contra o pensamento base, que nossa infidelidade constantemente sugere para nós. "O que! você prefere não considerar o seu próprio interesse? Você não c...

Comentário Bíblico de John Gill

E Deus é capaz de fazer toda a graça é abundante em relação a você, ... por "toda a graça" significa, não o amor e favor de Deus, a fonte de todas as bênçãos desfrutadas a tempo e à eternidade; nem as...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E Deus [é] capaz de fazer (f) toda a graça abundar para você; para que vós, tendo sempre toda a suficiência em todas [as coisas], possam abundar para (g) toda boa obra: (f) Toda a generosa liberalida...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Incentivo aos coríntios para que cumpram suas promessas dando rapidamente (2 Coríntios 9:1), amplamente (2 Coríntios 9:6), alegremente ( 2 Coríntios 9:7), e assim ganhar a bênção de Deus ...

Comentário Bíblico do Sermão

2 Coríntios 9:8 A onipotência de Deus. I. Deus é capaz de fazer abundar toda a graça. Então, certamente Ele é capaz de governar o mundo que criou e ainda cria. Ele é o Deus da criação, e não seu serv...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Essa preocupação o leva, no entanto, a uma consideração renovada da graça ou liberalidade e das bênçãos associadas a ela. Ele toca sucessivamente no temperamento adequado de tal liberalidade ( 2 Corín...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

TODA GRAÇA - _Dons_ antes de _caridade,_ ou _liberalidade; _como a palavra χαρις significa no capítulo anterior, e como o contexto determina o sentido aqui....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

TODA GRAÇA] cada bênção terrena que lhes dará a oportunidade de abençoar os outros. QUE YE.. PODE ABUNDAM] O propósito dos dons de Deus para eles é que eles possam compartilhá-los com outros: cp. par...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

_(C) 9:1-15. EXORTAÇÕES À DOAÇÃO GENEROSA_ Não há necessidade de escrever para você sobre o propósito e a necessidade da coleção, pois seu zelo no assunto é bem conhecido, e tem sido usado por mim com...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARAFRASEANDO. "E Deus tem o poder de enriquecê-lo com todas as bênçãos terrenas, que vocês possam ter suficiente para si mesmos e os meios de ajudar aqueles que precisam, (9) e assim experimentar o c...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

GOD IS ABLE TO MAKE ALL GRACE ABOUND TOWARD YOU. — The word “grace” must be taken with somewhat of the same latitude as in 2 Coríntios 8:6; 2 Coríntios 8:19, including _every form of bounty,_ as well...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

ENRIQUECIDO PARA A LIBERALIDADE 2 Coríntios 9:8 Não somos realmente mais pobres com o que doamos; e Deus nunca deixará Seus próprios esmolerantes morrer de fome. Observe a abrangência de 2 Coríntios...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E Deus é capaz_ , & c. O conteúdo deste versículo é muito notável; cada expressão é carregada de matéria, que aumenta à medida que a frase prossegue; _Deus é capaz de fazer_ E fará, veja com Romanos...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Paulo não enfatiza a justeza de seu ministério aos santos: isso seria supérfluo, pois disso eles já estavam persuadidos, e assim se expressaram, de modo que Paulo se gabou deles aos macedônios. Parece...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

OUTRAS RAZÕES PELAS QUAIS ELES DEVERIAM REVELAR SUA GENEROSIDADE ( 2 CORÍNTIOS 9:1 ). Freqüentemente, observa-se que este capítulo parece repetir em certa medida as idéias do capítulo 8, embora de um...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E Deus é capaz de fazer abundar a ti toda a graça, para que, tendo sempre toda a suficiência em tudo, abundem em toda boa obra.' Pois que aqueles que dão generosamente de um coração piedoso não tenh...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Coríntios 9:1 . _Tocando no ministério aos santos_ na Judéia, _é supérfluo para mim escrever para você. _Que método de encontrar as avenidas do coração. Ele conhecia a ousadia deles, ele se gabava d...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Deus abençoa doação liberal:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E DEUS É PODEROSO PARA FAZER ABUNDAR A GRAÇA PARA CONVOSCO, PARA QUE VÓS, TENDO SEMPRE TODA A SUFICIÊNCIA EM TODAS AS COISAS, POSSA ABUNDAR EM TODA BOA OBRA,...

Comentários de Charles Box

_DEUS MULTIPLICARÁ A SEMENTE QUE VOCÊ SEMEIA 2 CORÍNTIOS 9:8-12 :_ Dá como Deus te fez prosperar com um espírito alegre. Quando você dá generosamente, Deus o abençoará com tudo o que você precisa. Voc...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Ao concluir este assunto da coleta para os santos, o apóstolo declara que deseja que sua oferta seja alegre e espontânea. Ele exclui dois métodos de dar, "com relutância", ou seja, muito literalmente,...

Hawker's Poor man's comentário

(6) Mas digo isto: Aquele que semeia pouco, pouco também ceifará; e aquele que semeia com abundância, com abundância também ceifará. (7) Cada um, conforme propôs em seu coração, conceda; não de má von...

John Trapp Comentário Completo

E Deus _é_ capaz de fazer abundar toda a graça para você; para que vós, tendo sempre toda a suficiência em todas as _coisas_ , possais abundar em toda boa obra: Ver. 8. _E Deus é capaz_ ] Não temas,...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CAPAZ. _Dunatos do_ grego _,_ mas os textos lêem o verbo _dunateo,_ que ooc. em outro lugar apenas em 2 Coríntios 13:3 . TUDO . Observe os quatro "todos" que, com "todos", dão a figura de linguagem _...

Notas da tradução de Darby (1890)

9:8 dádiva (e-9) 'Toda graça' ou 'benefício'....

Notas Explicativas de Wesley

Quão notáveis ​​são essas palavras! Cada um está carregado de matéria e aumenta em todo o caminho. Toda graça - todo tipo de bênção. Para que haja abundância em toda boa obra - Deus nos dá tudo, para...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ 2 Coríntios 9:1 - Conectado, em palavra [περί, em ambos os casos] e de fato, com 1 Coríntios 15:1 , que pertence ao início desta “coleta”, esta “ministração” pelos pobres “santos” de...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

E DEUS. É uma regra geral que você não deve reter sua doação cristã só porque você acha que _tempos difíceis_ podem vir. Visto que o cristão é um _procurador_ da graça de Deus, o suprimento não acaba!...

O ilustrador bíblico

_Cada homem conforme propôs em seu coração, que dê; ... pois Deus ama o que dá com alegria._ UM DOADOR ALEGRE, AMADO POR DEUS I. O que significa um doador alegre? Para ser este deve-se - 1. Dê propo...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DE APPLEBURY _ Escritura de Generosidade_ 2 Coríntios 9:6-15 . Mas digo isto: quem semeia pouco, pouco também ceifará; e o que semeia em abundância, em abundância também ceifará. 7 Faça c...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIO DO MORDOMO SEÇÃO 5 Confiança ( 2 Coríntios 9:8-11 ) 8E Deus é poderoso para dar a vocês todas as bênçãos em abundância, para que vocês sempre tenham o suficiente de tudo e possam prover c...

Sinopses de John Darby

No capítulo seguinte, o apóstolo (a caminho da Judéia) exorta os coríntios a prepararem socorro aos pobres de Israel; enviando Tito para que todos estivessem prontos com uma mente disposta, uma dispos...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 29:12; 1 Coríntios 15:58; 1 Pedro 4:10; 2 Crônicas 25:9;...