Marcos 14:14

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

τὸ κατάλυμά μου ([3083][3084][3085][3086][3087][3088][3089]) em vez de τὸ κατάλυμα ([3090][3091][3092][3093][3094]).

[3083] Codex Sinaiticus. 4º cent. Descoberto por Tischendorf em 1859 no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai. Agora em São Petersburgo. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1911.

[3084] Códice Vaticano. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

[3085] Codex Ephraemi. 5º cent. Um palimpsesto: a escrita original foi parcialmente apagada e as obras de Efrém, o Sírio, foram escritas sobre ela; mas grande parte da escrita original foi recuperada; de Marcos temos Marcos 1:17 a Marcos 6:31 ; Marcos 8:5 a Marcos 12:29 ; Marcos 13:19 a Marcos 16:20 . Na Biblioteca Nacional de Paris.

[3086] Códice Bezae. 6º cent. Tem uma tradução latina (d) lado a lado com o texto grego, e as duas nem sempre concordam. Apresentado por Beza à Biblioteca da Universidade de Cambridge em 1581. Notável por suas frequentes divergências de outros textos. Contém Marcos, exceto Marcos 16:15-20 , que foi adicionado posteriormente. Fac-símile fotográfico, 1899.

[3087] Codex Regius. 8º cento. Uma testemunha importante. Em Paris. Contém Marcos 1:1 a Marcos 10:15 ; Marcos 10:30 a Marcos 15:1 ; Marcos 15:20 a Marcos 16:20 , mas o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 , mostrando que o escriba o preferia ao mais longo.

[3088] Codex Sangallensis. 9 ou 10 cêntimos. Contém os Evangelhos quase completos, com uma tradução latina interlinear. O texto de Marcos é especialmente bom, concordando muitas vezes com CL. Em São Galo.
[3089] Códice Athous Laurae. 8º cento. Como N e Σ, está escrito em letras prateadas em pergaminho roxo. Contém Marcos 9:5 a Marcos 16:20 e, como em L, o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 . Como em Δ, o texto de Marcos é especialmente bom.

[3090] Códice Alexandrino. 5º cent. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele ao rei Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todo o Evangelho. Fac-símile fotográfico, 1879.

[3091] Códice Bezae. 6º cent. Tem uma tradução latina (d) lado a lado com o texto grego, e as duas nem sempre concordam. Apresentado por Beza à Biblioteca da Universidade de Cambridge em 1581. Notável por suas frequentes divergências de outros textos. Contém Marcos, exceto Marcos 16:15-20 , que foi adicionado posteriormente. Fac-símile fotográfico, 1899.

[3092] Codex Monacensis. 10 cêntimos. Contém Marcos 6:47 a Marcos 16:20 . Muitos versículos em 14, 15, 16 são defeituosos.

[3093] Codex Oxoniensis. 9º cento. Contém Marcos, exceto Marcos 3:35 a Marcos 6:20 .

[3094] Codex Petropolitanus. 9º cento. Evangelhos quase completos. Marcos 16:18-20 está em uma mão posterior.

14. Ὁ διδάσκαλος λέγει . Em todos os três; as palavras mostram que Jesus era conhecido do proprietário, e parecem implicar que Ele já havia pedido um quarto. Victor diria que o homem não conhecia Jesus, e que sua obediência imediata mostra o poder que Jesus tinha.

τὸ κατάλυμά μου . Talvez não seja o mesmo que o ἀνάγαιον que foi concedido. Cristo pode ter pedido o quarto de hóspedes comum no andar térreo, mas o homem deu a Ele seu quarto privado, acima do quarto de hóspedes, o melhor que ele tinha. Na identificação deste ἀνάγαιον com o ὑπερῷον de Atos 1:13 , e colocando-o na “casa de Maria, mãe de Marcos” ( Atos 12:12 ), e a conseqüente identificação do “bom da casa” com o pai de Marcos, veja Sanday, Sacred Sites of the Gospels , p.

77; Edersheim, Vida e Tempos , II. pág. 485; Zahn, Introd. ao NT II. pág. 493. As identificações são muito atraentes, mas as evidências são escassas; veja mais em Marcos 14:51 . Que o homem com o jarro era Marcos, o Evangelista, filho do “homem bom”, uma conjectura tão antiga quanto Alexandre Mônaco de Chipre ( c.

AD 550), é quase tão improvável quanto que ele fosse o próprio homem bom. O μου após κατάλυμα (ver nota crítica) é importante; prova que Cristo tinha algum direito sobre o proprietário, e é uma forte evidência de que Ele havia combinado com o homem um quarto.

Veja mais explicações de Marcos 14:14

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E no primeiro dia dos pães ázimos, quando mataram a páscoa, disseram-lhe os seus discípulos: Onde queres que vamos e preparemos para que possas comer a páscoa? Para a exposição, veja as notas em Luca...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-21 Nada poderia ser menos o resultado da previsão humana do que os eventos aqui relacionados. Mas nosso Senhor sabe todas as coisas sobre nós antes que elas aconteçam. Se o admitirmos, ele habitará...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Marcos 14:14. _ DIGA AO HOMEM BOM DA CASA _] ειπατε τω οικοδεσποτη - Diga-o ao dono da casa. O _ bom homem _ e a _ boa mulher _ significam, entre nós, a _ dona _ e _ dona _ da casa. Uma mulher _...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Depois de dois dias foi a festa da páscoa ( Marcos 14:1 ), Agora, seguimos e rastreamos Jesus no evangelho de Marcos até o domingo, Sua entrada triunfal. Segunda-feira, quando Ele voltou ao templo e o...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

PARTE IV. DANDO RESGATE À SUA VIDA - CAPÍTULO S 14-15. Capítulo 14 _1. Procurar por Ofício matá-lo. ( Marcos 14:1 . Mateus 26:2 ; Lucas 22:1 .)_ 2. A Unção. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_dizei ao dono da casa_ As palavras dirigidas a ele e a natureza confidencial da comunicação tornam provável que o dono da casa fosse um seguidor crente. "Discipulus, sed non ex duodecim", Bengel. Alg...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

No primeiro dia da Festa dos Pães Asmos, quando sacrificavam o Cordeiro Pascal, os discípulos de Jesus disseram-lhe: "Onde queres que vamos fazer os preparativos necessários para comeres a Páscoa?" El...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O ÚLTIMO ATO COMEÇA ( Marcos 14:1-2 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Onde ficava o_ meu refeitório: [2] _onde posso comer a páscoa, ou a ceia pascal do cordeiro sacrificado? Literalmente, em latim, onde está minha comida, ou meu reflexo? mas é geralmente aceito que aq...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Veja as notas em Mateus 26:17. Marcos 14:12 ELES MATARAM A PÁSCOA - O “cordeiro pascal”, que foi morto ao guardar a Páscoa. VÁ E PREPARE - Vá e forneça um cordeiro, deixe-o assado e adequadamente...

Comentário Bíblico de John Gill

E para onde ele irá entrar, ... em qualquer casa, ele entrará, ir depois dele: e diga que o homem bom da casa; O proprietário, e mestre, que pode ser Nicodemos, ou José de Arimatheia, ou algum homem...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Marcos 14:1 Agora, passados ​​dois dias, foi a festa da páscoa e os pães ázimos; literalmente, a páscoa e os sem fermento τό πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα. Foi um e o mesmo festival. A matança do cord...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 14: 10-16 ( MARCOS 14:10 ) O TRAIDOR “E Judas Iscariotes, aquele que era um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes, para que O entregasse a eles. E eles, quando ouviram isso, alegrar...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

PREPARAÇÃO PARA A ÚLTIMA CEIA. Mk. considera a última ceia como a Páscoa; contraste João 13:29 ; João 18:28 ; João 19:14 . Nesse incidente, Jesus mostra um conhecimento sobrenatural de circunstâncias...

Comentário de Catena Aurea

VER 12. E NO PRIMEIRO DIA DOS PÃES ÁZIMOS, QUANDO MATARAM A PÁSCOA, DISSERAM-LHE OS SEUS DISCÍPULOS: ONDE QUERES QUE VAMOS PREPARAR-NOS PARA COMERES A PÁSCOA? 13. E ELE ENVIOU DOIS DE SEUS DISCÍPULOS,...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PREPARATIVOS PARA A ÚLTIMA CEIA (Mateus 26:17; Lucas 22:7). Veja no Monte....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A ÚLTIMA CEIA. PRISÃO E JULGAMENTO DE JESUS 1, 2. Um conselho dos sacerdotes contra Jesus (Mateus 26:1; Lucas 22:1). Veja no Monte....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE GOODMAN OF THE HOUSE. — Better, _the master._ The better MSS. give the reading, “Where is _my_ guest-chamber,” a form which implies discipleship on the part of the owner of the house, even more th...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(12-21) AND THE FIRST DAY OF UNLEAVENED BREAD. — See Notes on Mateus 26:20. WHEN THEY KILLED THE PASSOVER. — Better, _when they used to sacrifice;_ the Greek tense implying a custom. Here, again, bot...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

UMA OFERTA DE AMOR Marcos 14:1 Este belo incidente ocorreu na terça-feira à noite da Semana da Paixão, enquanto os principais sacerdotes estavam reunidos na casa de Caifás para traçar a morte do Senh...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Judas foi aos principais sacerdotes_ , & c. Imediatamente após essa reprovação, a raiva agora se somava à sua cobiça. Veja esses versículos explicados nas notas de Mateus 26:14 . _Um homem carregando...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

DA TRAIÇÃO À PRISÃO (14: 1-52). A seção agora se divide em subseções, a primeira das quais é de Marcos 14:1 . Esta subseção cobre o período desde a intenção final declarada dos chefes sacerdotes e es...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E ele mandou dois dos seus discípulos e disse-lhes:' Ide à cidade e lá vos encontrará um homem carregando uma jarra de água. Siga-o. E onde quer que ele entre, diga ao dono da casa: 'O Mestre diz, on...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A PREPARAÇÃO (14: 12-16). Embora alguns tenham visto no que acontece aqui uma espécie de 'milagre', é muito mais provável que seja uma indicação de quão cuidadosamente Jesus preparou esta refeição pas...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A ÚLTIMA CEIA (14: 12-26). A oferta de traição de Judas, juntamente com a interpretação da ação da mulher, agora mostra ao leitor que estamos nas horas finais de Jesus. Mas agora será mostrado que iss...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Marcos 14:1 . _Depois de dois dias, era a páscoa,_ quando os principais sacerdotes e os escribas tentaram traçar seu plano, como eles poderiam surpreender o Salvador e matá-lo. Seu esquema de fazê-lo...

Comentário do NT de Manly Luscombe

TÍTULO: Celebre a Páscoa TEXTO: Marcos 14:12-16 PROPOSIÇÃO: A Páscoa ainda faz parte da igreja do Novo Testamento. PERGUNTA: Como? PALAVRA-CHAVE: Aplicações LEITURA DAS ESCRITURAS: Igual INTRODUÇÃO:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E, ONDE QUER QUE ELE ENTRE, DIZEI AO DONO DA CASA: O MESTRE DIZ: ONDE ESTÁ O QUARTO DE HÓSPEDES, ONDE HEI DE COMER A PÁSCOA COM OS MEUS DISCÍPULOS?...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A preparação para a Páscoa:...

Comentários de Charles Box

_COMPARTILHAR NA CEIA DE NOSSO SENHOR MARCOS 14:12-26 :_ Foi feita a preparação para comer a Páscoa. Um homem com um jarro de água os conduzia a um cenáculo de uma certa casa. (Marcos 12:15 ) Ali os a...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Maria, consciente da dor da morte que estava na alma de seu Senhor, derramou o presente mais raro que possuía, e assim O ungiu de antemão para Seu sepultamento. Seu nome é para sempre impregnado de pu...

Hawker's Poor man's comentário

(12) E no primeiro dia dos pães ázimos, quando mataram a páscoa, seus discípulos lhe disseram: Aonde queres que vamos e nos preparemos para comer a páscoa (13) E ele mandou dois dos seus discípulos, e...

John Trapp Comentário Completo

E, onde quer que ele entre, dizei ao dono da casa: O Mestre diz: Onde está o aposento em que hei de comer a páscoa com os meus discípulos? Ver. 14. _O quarto de hóspedes_ ] Em uma casa particular, po...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

BOM HOMEM DA CASA . o dono da casa. O MESTRE . A professora. App-98. _ _...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Marcos 14:12 . O PRIMEIRO DIA, ETC. - 14 de nisã - quinta-feira da Semana Santa. O dia anterior havia sido passado em reclusão em Betânia, que “foi considerada pelos rab...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

NO PRIMEIRO DIA DA FESTA DOS PÃES ASMOS. Isso durou sete dias após a Páscoa e também celebrou o resgate do Egito. Veja as notas em Mateus 26:17-19 ....

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_SUMÁRIO 14:1-52_ Esta seção exibe, por um lado, o propósito maligno e as tramas perversas dos inimigos de Jesus e, por outro, o auto-sacrifício com o qual ele se preparou para o destino que previu e...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

D. QUINTA-FEIRA: A CEIA DO SENHOR _TEXTO 14:12-26_ E no primeiro dia dos pães ázimos, quando sacrificavam a páscoa, disseram-lhe seus discípulos. Aonde queres que vamos e nos preparemos para comeres...

Sinopses de John Darby

o capítulo 14 retoma o fio da história, mas com as circunstâncias solenes que pertencem ao fim da vida do Senhor. Os escribas e fariseus já estavam consultando como eles poderiam pegá-lo por artifício...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

João 11:28; João 13:13; Marcos 10:17; Marcos 11:3; Apocalipse 3:20...