Marcos 16:18

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

18 . [3586][3587] omite καὶ ἐν ταῖς χερσίν.

[3586] Códice Alexandrino. 5º cent. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele ao rei Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todo o Evangelho. Fac-símile fotográfico, 1879.

[3587] Códice Bezae. 6º cent. Tem uma tradução latina (d) lado a lado com o texto grego, e as duas nem sempre concordam. Apresentado por Beza à Biblioteca da Universidade de Cambridge em 1581. Notável por suas frequentes divergências de outros textos. Contém Marcos, exceto Marcos 16:15-20 , que foi adicionado posteriormente. Fac-símile fotográfico, 1899.

A questão da autenticidade dos últimos doze versículos é discutida na Introdução (pp. xliii e segs.). Chegou o momento em que a discussão não deveria ser necessária. Escritores e pregadores podem assumir que esses versículos não fazem parte do Evangelho segundo São Marcos com tanta liberdade quanto assumem que as palavras sobre as Três Testemunhas Celestiais não fazem parte da Primeira Epístola de São João.

Há casos em que a evidência de um lado é tão forte que nenhuma quantidade de evidência do outro lado, por mais volumosa e imponente que seja, pode abalá-la; e este é um deles. Os fatos interessantes apontados pelo professor AC Clark ( The Primitive Text of the Gospels and Acts , pp. 73 f.) não tornam mais provável a autenticidade desses versículos.

18. ὄφεις� . As palavras de Cristo aos Setenta ( Lucas 10:19 ), que significam que eles triunfarão sobre a fraude e a traição (cf. Salmos 91:13 ), seriam facilmente entendidas literalmente, e o que é dito aqui pode ser uma inferência disso, ou do que aconteceu com São Paulo em Malta ( Atos 28:3-6 ).

Não há necessidade de pensar na vara de Moisés ou na serpente de bronze. Mesmo se ἐν ταῖς χερσίν for omitido (ver nota crítica), “pegar em suas mãos” deve ser o significado. “Remover” ou “afastar” (Luther, vertreiben ), como em 1 Coríntios 5:2 , ou “matar” (Euthym., Theoph., ἀφανίζειν), como em Lucas 23:18 ; João 19:15 ; Atos 21:36 , certamente não é o significado. O extermínio de cobras não é considerado uma obra especial dos crentes. O escritor pensa neles como milagrosamente preservados da mordida de criaturas venenosas.

θανάσιμόν τι πίωσιν . A famosa lenda sobre São João bebendo cicuta sem ser prejudicado (Hastings' DB II. p. 682 a ) pode ter surgido deste versículo ou Marcos 10:39 . Eusébio ( HE iii. 39) cita de Papias uma história semelhante sobre Justus Barsabbas, e há muitos assim.

Em nenhum outro lugar da Bíblia. Grk é θανάσιμος encontrado; em aula. Grk significa “quase morte” de pessoas e “mortal” de coisas. O narrador entende as palavras literalmente em cada caso. Ele não está pensando em serpentes espirituais ou venenos espirituais. A cessação do poder das serpentes e venenos e feras é muitas vezes dada como uma característica da Idade de Ouro ( Isaías 11:8-9 ; Isaías 35:9 ; Isaías 65:25 ; Ezequiel 34:25 ; Jó 5:22-23 ; Oséias 2:18 ). Virgílio tem a mesma idéia ( Ecl. iv. 24, viii. 71, Geor. ​​ii. 152).

χεῖρας ἐπιθήσουσιν . As mãos que podem pegar serpentes impunemente podem curar as doenças de seus semelhantes. O próprio Cristo usou esse método de cura, e os apóstolos também o fizeram ( Marcos 6:5 ; Atos 9:12 ; Atos 9:17 ; Atos 28:8 ).

É notável que a unção com óleo ( Marcos 6:13 ; Tiago 5:14 ) não seja mencionada. Talvez seja acidental, mas a ordem em que os signos são colocados é assim; expulsar demônios (tempo de Cristo); falar em línguas (Era Apostólica); pegando cobras e bebendo veneno (Growth of Legend); cura por imposição de mãos (todas as idades). Contraste Mateus 28:20 .

καλῶς ἕξουσιν . A expressão é clássica, mas não é encontrada em nenhum outro lugar no NT, mas κακῶς ἔχοντες não é rara ( Marcos 1:32 ; Marcos 1:34 ; Marcos 2:17 ; Marcos 6:55 ).

Veja mais explicações de Marcos 16:18

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Eles pegarão em serpentes; e se beberem alguma coisa mortífera, não lhes fará mal; imporão as mãos sobre os enfermos, e estes sararão. ELES PEGARÃO EM SERPENTES; E SE ELES BEBEREM ALGO MORTAL, ISSO...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

14-18 As evidências da verdade do evangelho são tão completas que os que não o recebem podem ser justamente censurados por sua incredulidade. Nosso abençoado Senhor renovou sua escolha dos onze como a...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 18. _ PEGUE AS SERPENTES _] Vários MSS. adicionar εν ταις χερσιν, _ em suas mãos _ - estará habilitado a dar, quando tal prova puder ser útil para a causa da verdade, esta evidência de ser c...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E, passado o sábado, Maria Madalena, e Maria, mãe de Tiago, e Salomé [assim temos essas duas Marias, que estava, é claro, parada de longe assistindo à crucificação com elas] compraram aromas doces, pa...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

PARTE V. O SERVO ALTAMENTE EXALTADO. RISEN AND ASCENDED; SUA COMISSÃO PARA SEUS SERVOS E TRABALHANDO COM ELES Capítulo 16 1. A Ressurreição e Sua Manifestação. ( Marcos 16:1 . Mateus 28:1 ; Lucas 24:...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_eles pegarão em serpentes_ E assim lemos sobre São Paulo sacudindo a víbora em Malta ( Atos 28:5 ). Comp. Lucas 10:19 . _e se eles beberem,_ conforme relatado por São João, que ele bebeu o cálice de...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

DIGA A PEDRO ( Marcos 16:1-8 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Tendo ressuscitado na madrugada do primeiro dia da semana, apareceu primeiro a Maria Madalena, da qual havia expulsado sete demônios. Ela foi e contou a notícia aos que estavam com ele, que estavam de...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

ELES PEGARÃO SERPENTES - Quando for necessário para estabelecer uma religião, eles manejarão répteis venenosos sem ferimentos, mostrando assim que Deus estava com eles para manter eles do mal. Isso f...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 16:1. _ e quando o sábado era passado, Maria Madalena, e Maria, a mãe de James, e Salomé, compraram doces especiarias, que eles poderiam vir e ungiram-no. _. Nós sabemos que «ele» cujo nome não...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 16:1. _ e quando o sábado era passado, Maria Madalena, e Maria, a mãe de James, e Salomé, compraram doces especiarias, que eles poderiam vir e ungiram-no. _. O verdadeiro amor cometeu um erro;...

Comentário Bíblico de John Gill

Eles devem assumir serpentes, ... A versão árabe acrescenta, "em suas próprias mãos"; e em um antigo manuscrito de Beza é lido, "nas mãos"; Assim, o apóstolo Paulo tinha uma víbora, que se prendeu e p...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Marcos 16:1 E quando o sábado passou, Maria Madalena, e Maria, mãe de Tiago, e Salomé compraram especiarias (ἠγόρασαν ἀρώματα)) para que pudessem vir e ungir ele. Um embalsamamento apressad...

Comentário Bíblico do Sermão

Marcos 16:18 A segurança e utilidade da fé. I. Considere a segurança que Cristo oferece. Observe que é uma segurança, não por evitar coisas mortais, mas por neutralizá-las por meio de um poder maior...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 16 CAPÍTULO 16: 1-18 ( Marcos 16:1 ) CRISTO RESSUSTO "E quando o sábado passou, Maria Madalena, e Maria, a mãe de Tiago, e Salomé, compraram especiarias, para que pudessem vir e ungí-lo. E...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Esses versos constituem o mais longo de dois desinências alternativas encontradas em alguns MSS. Em um texto armênio (de 986 DC), o final mais longo é atribuído a Ariston, o Presbítero, talvez o Arist...

Comentário de Catena Aurea

Ver 14. Depois apareceu aos onze quando estavam sentados à mesa, e os repreendeu pela sua incredulidade e dureza de coração, porque não creram naqueles que o viram depois que ressuscitou. 15. E Ele lh...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ELES PEGARÃO EM SERPENTES; - O poder aqui referido, inclui, como no caso de São Paulo, Atos 28:3 uma capacidade de curar as feridas mais perigosas causadas pela mordida dos animais mais nocivos. Devem...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SERPENTES] cp. Lucas 10:19; Atos 28:3 BEBA QUALQUER COISA MORTAL] Não há exemplo no NT., mas São João e Barsabas ...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

APARIÇÃO PARA OS ONZE. Isso é várias ções identificados com a aparição na noite do dia da ressurreição (Lucas 24:36; João 20:19), e com a entrevista final ...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CONCLUSÃO DO EVANGELHO. Um MS uncial dá um segundo término ao Evangelho da seguinte forma: "E eles relataram todas as coisas que tinham sido comandadas brevemente_(ou_ imediatamente) aos companheiros...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A RESSURREIÇÃO 1-8. As mulheres no túmulo, eo anjo (Mateus 28:1; Lucas 24:1; João 20:1). Veja no Monte e J

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THEY SHALL TAKE UP SERPENTS. — The instance of St. Paul at Melita is the only recorded example of the kind (Atos 28:1). Power over “serpents and scorpions” had, it will be remembered, been given befor...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(9-20) NOW WHEN JESUS WAS RISEN EARLY. — See Notes on Mateus 28:16. The history of the verses that follow is in every way remarkable. They are not found in two of the oldest MSS. — the Sinaitic and th...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O PODER DE SUA RESSURREIÇÃO Marcos 16:1 Na penumbra, as mulheres enfrentam os perigos de uma cidade oriental e correm para o túmulo. Quantas vezes buscamos a Cristo no túmulo de velhas experiências o...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E estes sinais seguirão aqueles que acreditam que_ Bengelius subjoins, "Que crêem com aquela mesma fé mencionada no versículo anterior." (Embora seja certo que um homem pode fazer milagres e não ter...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E esses sinais seguirão aqueles que acreditam. Em meu nome expulsarão demônios, falarão novas línguas, pegarão em serpentes e, se beberem alguma coisa mortal, não os fará mal de forma alguma. Eles im...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Marcos 16:1 . _Passado o sábado, Maria Madalena veio muito cedo ao sepulcro. _Veja em Lucas 8:2 . Todas as circunstâncias mencionadas nestes oito versículos merecem atenção especial. As mulheres que v...

Comentário Poços de Água Viva

O COMANDO MISSIONÁRIO DE CRISTO COMO VISTO NA IGREJA PRIMITIVA Mateus 28:18 ; _Marcos 16:15 ; Lucas 24:45_ PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Ao chegar o tempo de o Senhor partir e voltar para Seu Pai, Ele pre

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ELES PEGARÃO EM SERPENTES; E SE BEBEREM QUALQUER COISA MORTÍFERA, NÃO OS FARÁ MAL; ELES IMPORÃO AS MÃOS SOBRE OS ENFERMOS, E ELES SERÃO CURADOS. Uma revelação de Cristo ainda mais tarde no final dos q...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A aparência aos onze:...

Comentários de Charles Box

_A PALAVRA FOI CONFIRMADA POR MILAGRES MARCOS 16:17-20 :_ Jesus disse: "Estes sinais seguirão aos que crerem." (Marcos 16:17 ) "Os que crêem" refere-se aos onze. (Marcos 16:14 ) O antecedente de "eles...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O quão completamente todos os Seus discípulos perderam o significado de Seu ensino a respeito de Sua própria ressurreição pode ser deduzido desta história. As mulheres traziam especiarias para embalsa...

Hawker's Poor man's comentário

(15) E ele lhes disse; Ide por todo o mundo e pregai o evangelho a todas as criaturas. (16) Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado. (17) E estes sinais hão de acompanhar...

John Trapp Comentário Completo

Eles pegarão em serpentes; e se beberem qualquer coisa mortífera, não os fará mal; eles imporão as mãos sobre os enfermos, e eles serão curados. Ver. 18. _Não deve prejudicá-los_ ] O veneno mortal do...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ELES PEGARÃO EM SERPENTES. Veja Atos 28:5 . Compare Lucas 10:19 . SE ELES BEBEM, & c. A condição a ser vista pelo resultado. App-118. BEBIDA , etc. Eusébio (iii. 39) registra este de João e de Barsa...

Notas da tradução de Darby (1890)

16:18 não (b-16) 'De maneira nenhuma.' um forte negativo....

Notas Explicativas de Wesley

Se eles bebem qualquer coisa mortal - Mas não por sua própria escolha. Deus nunca nos chama para fazermos experimentos desse tipo....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Marcos 16:9 . Veja o Apêndice, p. 641. Marcos 16:15 . IDE POR TODO O MUNDO . —Isso quer dizer: “Ide aonde quereis, onde puderdes, para que o evangelho seja difundido; ne...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

OS CRENTES SERÃO DADOS. Geralmente se pensa que esta é uma promessa limitada à era apostólica [alguns pensam que esses sinais de poder terminaram quando Jerusalém foi destruída em 70 DC]. A principal...

O ilustrador bíblico

_Eles pegarão em serpentes._ OS PRIVILÉGIOS DOS CRENTES É para os homens que acreditam, por meio de sua crença, que privilégios como esses devem ser concedidos. A essência e a base do poder prometido...

O ilustrador bíblico

_E os repreendeu com sua incredulidade._ O SALVADOR PARTINDO Não pode ser indiferente para o piedoso saber de que maneira o bendito Salvador se despediu definitivamente de Sua Igreja terrestre. Se r...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Escorpião Tertuliano e adjurando,[3]...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_RESUMO 15:16_ 16:20 Esta seção final de Marcos, como a seção correspondente em Mateus, contém duas provas da divindade de Jesus. O primeiro se encontra na escuridão que cobriu a terra durante três h...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. A GRANDE COMISSÃO DE ACORDO COM 16:14-20 _TEXTO 16:14-20_ E depois ele se manifestou aos próprios onze enquanto eles estavam sentados à mesa; e ele os repreendeu com sua incredulidade e dureza de...

Sinopses de John Darby

O último capítulo está dividido em duas partes, fato que até mesmo deu origem a questionamentos quanto à autenticidade dos versículos 9-20 ( Marcos 16:9-20 ). A primeira parte do capítulo, versículos...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 12:9; 2 Reis 4:39; Atos 19:12; Atos 28:3; Atos 28:8;...