2 Timóteo 2:25

em mansidão instruindo Mansidão, gentileza de coração, o sentimento separado do comportamento: ainda mais claramente evidenciado pelo uso da palavra composta 1 Timóteo 6:11 . O adjetivo correspondente é usado por -o próprio Senhor" de si mesmo, -eu sou manso e humilde de coração", Mateus 11:29 .

Veja a nota em Tito 3:2 . Uma passagem muito interessante onde ocorre é Gálatas 5:22 , onde Bp Lightfoot divide os nove frutos do Espírito em três conjuntos de três e mostra como cada uma das duas primeiras tríades é organizada em uma escala ascendente, (1) amor, alegria, paz, (2) resistência paciente, sentimento bondoso, beneficência ativa. A terceira tríade não pode ser arranjada de forma semelhante assim, (3) uma confiança infantil, a mansidão de uma mulher, o autodomínio de um homem?

instruindo A palavra é explicada 1 Timóteo 1:20 e Tito 2:12 ; em todos menos dois dos treze lugares onde ocorre no NT o sentido de -correção," -disciplina" é claro; e nesses dois, Atos 7:22 ; Atos 22:3 , a instrução é aquela da escola ou faculdade, e -schooled" irá melhor expressá-la. Portanto, aqui -corrigindo", colocando sob disciplina .

aqueles que se opõem Lit. -que estão se tornando contenciosamente dispostos"; o uso do meio é disponere aliquid , não disponere se ; portanto -opõem-se" não deve ser considerado de forma alguma como uma versão literal; a palavra correspondente ao perfeito deste verbo é o bem conhecido -adversários" 1 Coríntios 16:9 , usado também 1 Timóteo 5:14 .

se Deus porventura Lit. -se Deus por acaso em algum momento," Lat. -si forte aliquando."

dará O modo optativo não subjuntivo tem a melhor autoridade. A força exata então é -Você deve discipliná-los, caso Deus possa lhes dar arrependimento, como desejamos e oramos."

arrependimento A palavra ocorre apenas quatro vezes nas Epístolas de São Paulo, embora frequente no Evangelho de São Lucas e nos Atos. Cf. Trench, NT Syn . pág. 247, que o define como -uma mudança de mente, tendo uma visão mais sábia do passado, um arrependimento pelo mal feito naquele passado, e de tudo isso uma mudança para melhor."

para o conhecimento da verdade Melhor, para o pleno conhecimento ; -até" expressa o estado em que o arrependimento é projetado para trazê-los, como Atos 11:18 , -Deus concedeu o arrependimento para a vida"; -pleno conhecimento" como em 1 Timóteo 2:4 , onde ver nota.