Deuteronômio 2:9

Vex não Moab Não trate Moab como um inimigo.

nem contenda com eles Veja em Deuteronômio 2:5 .

Ar -Ar ( Números 21:15 ) ou -Ar de Mo'ab ( id. 28) é nestas passagens um município, provavelmente o mesmo que -Ir , ou Cidade de, Mo'ab, na fronteira de Arnon na fim da fronteira (JE, Números 22:36 ).

Musil o identifica com o forte local e as ruínas de Medeyyneh em um afluente superior do W. Môjeb ou Arnon (veja abaixo em Deuteronômio 2:24; Deuteronômio 2:36 ) na borda do deserto ( Moab 247, 338 ss.

com foto. e plano; cp. o atual escritor em Enc. Bíblia , arte. -Ar" e Expositor , sétima série, vol. vii. 138 e segs.). Mas na Síria os nomes sempre foram capazes de se estender de cidades, especialmente capitais, para seus distritos e vice-versa . Aqui -Ar obviamente é um distrito : o território de Mo'ab. Assim, em Isaías 15:1 , LXX renderiza -Ar Mo'ab por ἡ Μωαβεῖτις. Na época da marcha de Israel, o nome cobriria toda a terra entre o W. el-Ḥsa e o W. Môjeb ou Arnon, ao S, dos quais Mo'ab foram confinados pelos amorreus.

filhos de Lot Gênesis 19:37 ; Salmos 83:8 (9).

Deuteronômio 2:9 está no Sg. endereço e elidido por Steuern. como a adição de uma mão posterior. Mas alguma advertência como ela dá em relação às relações de Israel com Mo'ab era de se esperar neste discurso, semelhante àquela sobre as relações de Israel com Edom e -Amon. A mudança para o Sg.

pode ser devido ao fato de que o próprio Moisés é endereçado ou porque no momento Israel, em relação a Mo'ab, é considerado como um todo único. Sam. confirma o hebr. Sg.; mas LXX tem o Pl.