Gênesis 4:10

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O que você fez? A mesma pergunta feita a Eva ( Gênesis 3:13 ). Esta pergunta foi feita pela voz da consciência a todos os assassinos desde Caim; tinha uma força especial em referência ao primeiro homem morto por seu irmão.

a voz do sangue do teu irmão Provavelmente seria mais preciso traduzir, como Driver, "Ouça! o sangue do teu irmão, etc." A palavra "sangue" no hebraico está no plural, e a palavra "chora" está no plural concordando com ela. O hebraico para “voz” ( ḳôl ) deve ser similarmente traduzido como “Ouça!”, em vez de “ruído”, em Isaías 13:4 , e em vez de “a voz de”, em Isaías 52:8 ; veja Heb. Léxico.

A idéia hebraica era que o sangue derramado, para o qual não havia vingador, clamava a Jeová por vingança contra o assassino. Jeová soube do assassinato de Abel pelo clamor de seu sangue derramado no chão. Outra crença hebraica era que, se apenas o sangue fosse coberto com terra, seria silencioso. Cf. Jó 16:18 , "Oh! terra, não cubras tu o meu sangue e não deixes o meu clamor ter lugar de descanso"; Isaías 26:21 , "Também a terra revelará o seu sangue, e não cobrirá mais os seus mortos"; Ezequiel 24:7 .

A esta suposição antiga há uma alusão em Hebreus 12:14 , “o sangue da aspersão que fala melhor do que o de Abel”.

"Na lenda pitoresca dos árabes, do sangue (ou ossos) do homem morto, surgiu a coruja da morte", que gritou, "Dá-me de beber", até que foi aplacada pelo sangue da vingança." (As primeiras tradições de Gênesis de Gordon , p. 203.)

Veja mais explicações de Gênesis 4:10

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E ele disse: O que fizeste? a voz do sangue de teu irmão clama a mim desde a terra. A VOZ DO SANGUE DE TEU IRMÃO ME CLAMA DO CHÃO - hebraico, sangue. A palavra no plural é comumente usada para signi...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-15 A malícia no coração termina em assassinato pelas mãos. Caim matou Abel, seu próprio irmão, filho de sua própria mãe, a quem ele deveria amar; seu irmão mais novo, a quem ele deveria ter protegid...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 4:10. _ A VOZ DO SANGUE DE TEU IRMÃO _] É provável que Caim, tendo matado seu irmão, cavou um buraco e enterrou-o na terra, esperando assim evitar que o assassinato fosse conhecido; e qu...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir em Gênesis capítulo quatro. Adão e Eva foram expulsos do Jardim do Éden por causa de sua desobediência a Deus. E Adão conheceu Eva, sua esposa; e ela concebeu, e deu à luz a Caim, e diss...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 Após a queda e as duas sementes _1. Caim e Abel ( Gênesis 4:1 )_ 2. Suas ofertas ( Gênesis 4:3 ) 3. O protesto divino ( Gênesis 4:6 ) 4. Abel morto por seu irmão ...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

- Seção IV - A família de Adão - Caim é Abel 1. קין qayı̂n, Qain (Caim), "eixo de lança" e קנה qānah, "set instalar, estabelecer, ganhar, comprar ”, contenha a raiz biliteral קן qan," configure, edi...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

O SANGUE DE TEU IRMÃO CLAMA A MIM DESDE A TERRA. O assassino tem seus disfarces despidos e fica revelado. Nenhum homem o havia acusado, mas um apelo havia sido feito a Deus. O sangue de Abel, derramad...

Comentário Bíblico de João Calvino

10. _ O que você fez? A voz do sangue de seu irmão _ Moisés mostra que Caim não ganhou nada por sua tergiversação. Deus primeiro perguntou onde estava seu irmão; ele agora o exorta mais de perto, a f...

Comentário Bíblico de John Gill

E ELE DISSE ,. Não Caim, o último orador, mas o Senhor Deus,. O QUE VOCÊ FEZ ? Que crime hediondo você se comprometeu! Como é agravado! Eu sei o que fizemos; Tu thou morreu o teu irmão, a tua própri...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E ele disse: O que fizeste? a (i) voz do sangue do teu irmão clama a mim do chão. (1) Deus vinga os erros de seus santos, embora ninguém reclame: pois a própria iniqüidade clama por vingança....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gênesis 4:1 Exilados do Éden, outros, cobertos pela graça, animados pela esperança, assegurados do perdão divino e cheios de uma doce paz, o primeiro par entra em sua experiência de vida de...

Comentário Bíblico do Sermão

Gênesis 4 EU. Da história de Caim reunimos os seguintes pensamentos: I. O desapontamento de Eva com o nascimento de Caim deve ser um aviso para todas as mães. A superestimação dos filhos pode às v...

Comentário Bíblico do Sermão

Gênesis 4:8 O pecado encontra na própria constituição da mente humana o mecanismo de sua própria retribuição. I. A própria consciência do pecado destrói a paz do pecador. II. O pecado tende a desen...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAIM É ABEL Gênesis 4:1 Não é o propósito deste narrador escrever a história do mundo. Não é seu propósito escrever nem mesmo a história da humanidade. Seu objetivo é escrever a história da redenção....

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A história de Caim e Abel. Isso pertence ao ciclo de histórias J, mas aparentemente não ao mesmo estrato de Gênesis 4:3 , pois se assume que a terra tem uma população da qual Caim teme a vingança, e a...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

A VOZ DO SANGUE DO TEU IRMÃO CLAMA, etc. - isto é. Chama-me por vingança. Veja cap. Gênesis 18:20 ....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CLAMA A MIM ] O pensamento de grandes males clamando a Deus é freqüentemente encontrado nas Escrituras: cp. Gênesis 18:20 ; Gênesis 19:13 . O solo, que foi involuntariamente obrigado a beber o sangue...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CAIM É ABEL. OS DESCENDENTES DE CAIM A narrativa, que faz parte do documento primitivo, mostra de forma impressionante como o pecado, tendo aparecido uma vez, tornou-se hereditário na raça humana e ra...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THY BROTHER’S BLOOD CRIETH UNTO ME. — The sight he has seen of death cleaves to him, and grows into a terror; and from above the voice of Jehovah tells him that the blood he has shed calls aloud for v...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

CARREIRA DE CAIM Gênesis 4:9 A primeira pergunta de Deus à alma é: "Adão, onde estás?" O próximo, "Onde está teu irmão?" Nós _são_ guardiões de nosso irmão. Todos os relacionados a nós, ao nosso alca...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_O que você fez? _Tu pensas em ocultá-lo; mas a evidência contra ti é clara e incontestável: _a voz do sangue do teu irmão clama do chão._ Ele fala como se o próprio sangue fosse testemunha e promotor...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

CAIM É ABEL Adão e Eva, tendo adquirido uma natureza pecaminosa, só podiam comunicar a mesma natureza a seus filhos. Seu primogênito se chamava Caim, que significa "ferreiro" ou "fabricante", aquele q...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A HISTÓRIA DE CAIM E ABEL ( GÊNESIS 4:1 A GÊNESIS 5:1 A). Gênesis 4:1 . O Pecado de Caim TABLET III É bastante claro que esta seção existia separadamente de Gênesis 2-3. A mudança imediata e duradour...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E o Senhor disse:' O que você fez? A voz do sangue do seu irmão (literalmente) está clamando por mim do chão. ” ' "O QUE É QUE VOCÊ FEZ?" compare com Gênesis 3:13 . Esses paralelos sugerem que a his...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gênesis 4:1 . _Eu consegui. _קניתי _kaniti,_ da raiz _kana,_ ele possuía. A LXX traiu sua ignorância da Palavra Eterna, ou Sabedoria, frequentemente tornando essa palavra _criada. _Deus não poderia cr...

Comentário Poços de Água Viva

CAIM É ABEL Gênesis 4:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Cabe a nós conectar os elos entre nosso último estudo e o de hoje. 1. TEMOS ADÃO NOMEANDO SUA ESPOSA, "EVA". Aqui está a Escritura: “E Adão chamou o n...

Comentário Poços de Água Viva

VENDO CRISTO EM CAIM E ABEL Gênesis 4:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. Caim e Abel vieram de geração natural. Os únicos seres humanos que Deus criou foram Adão e Eva. Eles foram criados com o poder de p...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O JULGAMENTO DE DEUS SOBRE CAIM...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E Ele disse: O que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim do chão. O grande Juiz agora confronta categoricamente o assassino com a evidência de seu crime: A voz do sangue de teu irmão, cada...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A degeneração do primeiro homem e da primeira mulher foi transmitida, sendo o primogênito manifestamente um herdeiro da natureza decaída de seus pais. Sua mãe o chamou de Caim, sugerindo a esperança d...

Hawker's Poor man's comentário

E ele disse: O que fizeste? a voz do sangue do teu irmão clama a mim do chão. Hebreus 12:24 . No original, é, o sangue do teu irmão; como se não apenas a morte de Abel estivesse em causa, mas a causa...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 9 THE DEATH OF ABEL Gênesis 4:8. And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. And the Lo...

John Trapp Comentário Completo

E ele disse: O que fizeste? a voz do sangue do teu irmão clama a mim do chão. Ver. 10. _O que você fez? _] Aqui Deus apela para a consciência do assassino, que é em vez de mil testemunhas. Sempre que...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SANGUE. "Sangues" hebraicos, denotando sua posteridade Mateus 23:35 ....

Notas Explicativas de Wesley

E ele disse: O que fizeste? - Você pensa em ocultá-lo, mas a evidência contra você é clara e incontestável, a voz do sangue do seu irmão clama - Ele fala como se o próprio sangue fosse testemunha e pr...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_PRINCIPAIS HOMILÉTICAS DO PARÁGRAFO. - Gênesis 4:9_ A MALDIÇÃO MAIS AMARGA QUE O PECADO TRAZ UMA VIDA INDIVIDUAL Fomos totalmente educados sobre a natureza e os efeitos do pecado pela narrativa sagr...

O ilustrador bíblico

_Abel era um pastor de ovelhas, mas Caim era um lavrador da terra_ A HISTÓRIA DE CAIM E ABEL I. HOMENS ATUADOS PELA RELIGIÃO NOS PRIMEIROS TEMPOS. II. A MERA RELIGIÃO NATURAL É ESSENCIALMENTE DEFEI...

O ilustrador bíblico

_A voz do sangue do teu irmão clama_ A PRIMEIRA ORAÇÃO REGISTRADA Deus ensinou a Caim que todos os fatos que acontecem aqui também são registrados; sim, que eles não precisam de nenhum tipo de observ...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

PARTE DEZESSETE O INÍCIO DA VERDADEIRA RELIGIÃO ( Gênesis 4:1-15 ) 1. _Definições Preliminares_ É duvidoso que haja uma palavra mais ambígua em nossa língua hoje do que a palavra religião. Literalm...

Sinopses de John Darby

Mas a graça poderia funcionar. A graça de um Deus acima do mal do homem, e Abel se aproxima dele pela fé. Aqui segue a separação das famílias de Deus e do inimigo, do mundo e da fé. Abel vem como culp...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

O que. Gênesis 3:13 Josué 7:19 Salmos 50:21 sangue. Heb. sangues. grito. Gênesis 18:20...