Juízes 5:16
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
entre os currais Gênesis 49:14 , cf. Salmos 68:13 ; o significado é incerto; deveria ser -fogueiras" ou -montanhas de cinzas", de acordo com a etimologia do Hebr. palavra.
os tubos para os rebanhos A raiz é usada para assobiar, assobiar , a fim de convocar, Isaías 5:26 ; Isaías 7:18 ; Zacarias 10:8 ; cf.
pastoria sibila de Ovídio, Met . xiii. 785 (Moura); não significa -tocar flauta." A última linha deste versículo é incorretamente repetida de Juízes 5:15 b.
Rúben se instalou ao L do Jordão, ao N. de Moab, e provavelmente se misturou em grande parte à população nativa; veja a oração em Deuteronômio 33:6 . A tribo já estava perdendo importância política; preferia uma vida agrícola isolada a participar do movimento nacional.
Gilead é geralmente o país ocupado pelos israelitas no E. do Jordão, desde o Yarmuk (Sherî-at el-Menâḍire) no N. até o vale de Heshbon (Wadi Ḥesbân) no S. Ruben habitava a parte inferior , e East-Manassés, provavelmente em um período posterior, obteve a posse do superior. Aqui Gilead não é um país, mas uma tribo e, podemos supor, representa Gad.
Dan, por que ele permaneceu em navios? Uma linha obscura. A referência não é aos assentamentos do sul de Dan ( Josué 19:40 ss.), mas ao norte (cap. Juízes 18:27 ss.): a migração descrita na última passagem deve ter ocorrido antes do tempo deste Tributo; ver em Juízes 1:34 .
Laish (Tell el-Ḳâdî, perto de Bâniâs), no entanto, fica no interior; Dan em nenhum lugar alcançou a costa marítima. Portanto , permanecer em navios significa "permanências perto do povo marítimo." O verbo estritamente = -morar como um estrangeiro protegido", e pode implicar que Dan vivia na dependência de um vizinho poderoso; mas tomar navios como = -pessoas de transporte", ou seja, os fenícios, é forçar a linguagem.
Estadias em navios talvez signifiquem que os danitas tiveram que trabalhar nas galeras fenícias e, portanto, não tinham liberdade para assumir a causa de seus irmãos israelitas (assim Budde Comment ., e E. Meyer).
Aser ocupou o sertão da costa fenícia e talvez não fosse suficientemente independente dos fenícios para se juntar ao grupo israelita.
por seus riachos A palavra ocorre apenas aqui; mas a luz é lançada sobre ele pelo árabe, que usa substantivos da mesma raiz no sentido de uma lacuna pela qual os barcos sobem a foz de um rio; então renderize landing-places .
Em Gênesis 49:13 as expressões -habita à beira do mar", -a praia dos navios" são encontradas em conexão com Zebulom, e podem ser emprestadas daqui. Lagrange, ao contrário, pensa que estão inseridos aqui a partir do Gênesis 49 , e que Dan e Asher são estranhos ao texto original; ele retém riachos no sentido de desfiladeiros para Gilead. Essa é uma forma de superar as dificuldades.