Salmos 20:9

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Oração final do povo.

A interpretação de AV e RV segue a pontuação do Texto Massorético. A oração pelo rei terreno é dirigida ao Rei celestial, de quem ele é representante. Mas Jeová não é absolutamente chamado de Rei em nenhum outro lugar ( Salmos 145:1 e Isaías 6:5 não são paralelos completos); e o versículo parece corresponder ao Salmos 20:6 .

Parece melhor seguir a LXX e a Vulg. na leitura , Senhor, salva o rei; e nos responda etc. A interpretação da Vulg. Domine salvum fac regem é a origem do conhecido Deus salve o rei . Veja nota em 1 Samuel 10:24 . O PBV, Salve Senhor, e ouça-nos, ó Rei do céu, quando te invocamos , é uma livre combinação do heb. e Vulg. (LXX).

Veja mais explicações de Salmos 20:9

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Salve, Senhor: deixe o rei nos ouvir quando clamarmos. SALVE, SENHOR. A oração renovada tem relação com Salmos 20:6 , "o Senhor salva;" “Salve Senhor”, Salmos 20:9 ; "ele o ouvirá", Salmos 20:6

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 20:9. _ SALVE, SENHOR _] Este versículo foi falado por todos os _ congregação _, e foi o _ coro _ e _ conclusão _ de a peça. O versículo pode ser lido, _ Senhor, salve o rei! Ele ouvirá c...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Sl 20:1-9 é para o músico principal também. É um salmo de Davi. O SENHOR te ouça no dia da angústia ( Salmos 20:1 ); Na verdade, Jeová: "Que Jeová te ouça no dia da angústia." o nome do Deus de Jacó...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

Salmos 20 Cristo e sua salvação conforme contemplado por seu povo _1. O que Deus fez por Cristo ( Salmos 20:1 )_ 2. A salvação que Seu povo desfruta ( Salmos 20:5 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

SALMO XX. (DOMINE IN VIRTUTE.) Louvado seja Deus pela exaltação de Cristo após sua paixão. Tua mão. Ó rei, Messias ou Deus. Nenhum monarca terrestre sempre pode punir seus inimigos. Mas ninguém pode...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

SALVE, SENHOR - " Yahweh, salve." Esta ainda é uma oração sincera. Confiantes como eles são de sucesso e triunfo, ainda assim eles não esquecem sua dependência de Deus; eles não esquecem que a vitóri...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

O 20º Salmo é uma oração pelo rei que vai para o conflito, uma oração por Davi; melhor ainda, uma oração pelo Grande Filho de Davi. O 21 Santo Salmo é uma canção de vitória para o conquistador de reto...

Comentário Bíblico de João Calvino

9. _ Salve, ó Jeová! etc. _ Alguns leem em uma frase, _ Ó Jeová! Salve o Rei; _ (478) talvez porque achem errado atribuir a um rei terreno o que é apropriado somente a Deus - a ser chamado e ouvir a...

Comentário Bíblico de John Gill

SALVAR, SENHOR ,. Não "o rei", como as versões Septuagint, Etiópica e Árabe lê as palavras, juntando-se à palavra "rei" para eles, que é na cláusula seguinte; Mas isso, como observa Aben Ezra, não é...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Salve, SENHOR: (h) que o rei nos ouça quando chamarmos. (h) Que o rei seja capaz de nos livrar com sua força, quando o buscarmos para obter ajuda....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Esse salmo parece ter sido composto para uma ocasião especial, quando Davi estava prestes a prosseguir em uma expedição contra um inimigo estrangeiro. É litúrgico e escrito para ser recitado...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Salmos 20:1 ESTA é uma canção de batalha seguida por um grito de vitória. Eles estão conectados no assunto e provavelmente na ocasião, mas a luta e o triunfo tornaram-se obscuros para nós, embora aind...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

XX Uma oração pela libertação do desastre nacional, mudando (provavelmente depois que o sacrifício foi oferecido) em confiança em Salmos 20:6 ; Agora sei, etc. A menção de um rei ou ungido parece colo...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

SALVE, SENHOR, ETC. - _Senhor, salve o rei: Ele nos ouvirá, quando chamarmos:_ Ou, _e nos ouvirá, quando chamarmos. _Houbigant e Mudge. REFLEXÕES.- Temos aqui, 1. A questão dos pedidos do povo: Que n...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

LEIA COM LXX "Ó Senhor, salve o rei: e responda-nos quando chamarmos....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Este e o seguinte Ps. formam um par intimamente conectado. Um é uma oração para um rei sair para a batalha, e o outro é uma ação de graças para seu retorno triunfal. Ambos têm o mesmo título. Não há n...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

SAVE LORD... — The Authorised Version follows the accentuation of the Masoretic text, but spoils the rhythm, and interrupts the sense. The LXX. and Vulg., followed by all modern commentators, dividing...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A FORÇA SALVADORA DA MÃO DIREITA DE DEUS Salmos 20:1 Isso pode ter sido escrito em uma ocasião como 2 Samuel 10:1 . _A oração dos soldados, _ Salmos 20:1 . Prontos, preparados para a batalha, eles s...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Alguns confiam nas carruagens._ Isso foi novamente falado pelo povo. A palavra _confiança_ não está no hebraico, que é traduzida mais literalmente, _estes em seus carros e aqueles em seus cavalos, ma...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

AS PESSOAS NOVAMENTE RESPONDEM AFIRMANDO SUA TOTAL DEPENDÊNCIA DE YHWH ( SALMOS 20:7 ). Salmos 20:7 'Alguns confiam em carros, e alguns em cavalos, Mas faremos menção do nome de YHWH nosso Deus. '...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Salmos 20:1 . _O Senhor te ouça no dia da angústia. _Lemos em Salmos 83 . que quase todas as nações vizinhas, depois que Davi foi feito rei, entraram em uma liga para demolir a nação judaica e derruba...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

Salmos 19 _Salmo Adequado para o Dia de Natal_ ( _Manhã_ ). SALMOS 19-21 = _Dia 4_ ( _Manhã_ )....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ORAÇÃO EM TEMPOS DE GUERRA. Para o músico-chefe, um salmo de Davi, evidentemente composto para ser cantado pelo coro do Tabernáculo enquanto o rei e seu exército estavam no campo, com o objetivo de i...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Salve, Senhor! Que o Rei nos ouça quando clamarmos, ou, "Salve o rei, ó Jeová, ouça-nos no dia da nossa vocação"; apenas a proporção certa de suplicantes humildes e pedidos confiantes, conforme convém...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Este e os próximos salmos certamente estão intimamente ligados. A primeira é a oração do povo em nome do rei enquanto ele sai para a batalha. Os primeiros cinco versos foram cantados em coro e express...

Hawker's Poor man's comentário

REFLEXÕES QUEM pode ler este Salmo, e eis a quem ele se refere, e então lembrar as benditas vitórias de nosso Rei e Salvador, mas deve com alegria do coração juntar-se a cada parte dele enquanto cele...

Hawker's Poor man's comentário

Contraste bonito e marcante! e que se manifesta na experiência do mundo todos os dias, nos diferentes personagens: os fiéis em suas libertações e os ímpios em suas falsas confidências. Portanto, o Sal...

John Trapp Comentário Completo

Salve, SENHOR, que o rei nos ouça quando chamarmos. Ver. 9. _Salve, Senhor_ ] Uma oração curta, mas enérgica: _Quam multa quam paucis._ Que o rei nos ouça] Eles imploram a Deus que o rei os ouça, a...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SALVE, SENHOR , ou ,. Senhor, salve. Ou, com a Septuaginta, "Jeová salva o rei". Compare Salmos 20:6 . QUANDO . no dia em que. Consulte App-18....

Notas da tradução de Darby (1890)

chamada 20:9. (h-12) Ou 'Que Jeová salve o rei. Deixe-o responder ', etc....

Notas Explicativas de Wesley

Deixe o rei - Deus, o monarca supremo, o rei dos reis, e de uma maneira peculiar o rei de Israel....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INTRODUÇÃO “Este é evidentemente um salmo litúrgico e foi originalmente concebido, ao que parece, para ser cantado em nome de um rei que estava prestes a sair para a guerra contra seus inimigos. Enqu...

O ilustrador bíblico

_O Senhor te ouça no dia da angústia._ UMA ORAÇÃO DE BATALHA Esta, acredita-se, é a oração de batalha ou litania que foi cantada solenemente no santuário na véspera da grande expedição para esmagar...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SALMOS 20 TÍTULO DESCRITIVO À oração por um rei em perigo, uma resposta favorável é aguardada com confiança. ANÁLISE Estrofe I., Salmos 20:1-4 , Petições de Socorro Divino. Refrão, Salmos 20:5 , Pr...

Sinopses de John Darby

Em Salmos 20 temos, no meio das dores e do mal, entramos em relação aos dois testemunhos anteriores, a testemunha fiel, a própria testemunha viva. Ele é visto no dia da sua aflição, pois desceu para o...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Mateus 21:15; Mateus 21:9; Salmos 2:6; Salmos 24:7; Salmos 44:4;...