Salmos 109:1-31

Salmos 109

TÍTULO DESCRITIVO

Davi, relatando como seus inimigos o amaldiçoaram, encaminha sua causa a Jeová.

ANÁLISE

Estância I., Salmos 109:1-5 , O salmista suplica a Jeová que fale por ele contra seus acusadores, de cujo ódio infundado ele reclama. Estâncias II.-VI., Salmos 109:6-15 , Ele registra, longamente, seus inimigos-' Imprecações; e, Estância VII.

, Salmos 109:16-19 , Suas falsas acusações, considerando-as permitidas por Jeová, Nas estrofes VIII-XII., Salmos 109:21-31 , o salmista ora pelo resgate dos problemas infligidos pela própria mão de Jeová, pelos quais ele promete para Agradecimentos Públicos.

(Lm.) Por DavidPsalm.

1

Ó Deus do meu louvor, não te cales:

2

Pois a boca do iníquo e a boca do engano contra mim estão abertas,

Eles falaram comigo com uma língua que é falsa;

3

E com palavras de ódio eles me cercaram,

e fizeram guerra contra mim sem motivo:

4

Por amor me acusam, embora eu seja todo oração,[505]

[505] Então Del. Mas eu sou (dado à) oraçãoDr. Mas eu (me entrego) à oraçãoPer. E cp. Salmos 109:7 .

5

Sim, eles me devolveram [506] mal por bem, e ódio por meu amor [dizendo:]

[506] Então shd. ser (w. Syr.)Gn.

6

Ponho sobre ele um iníquo,

e que um acusador fique à sua direita:

7

Quando julgou, saia condenado,

e sua oração tornou-se pecado.[507]

[507] E que a decisão de seu caso seja sua culpa.Br.

8

Que seus dias se tornem poucos,

Sua supervisão deixou outro tomar:

9

Que seus filhos fiquem órfãos,

e sua esposa uma viúva.

10

E deixe seus filhos vagarem e implorarem,

e serão expulsos [508] de seus lares desolados:

[508] Assim será. (w. Set. e Vul.)Gn. E assim OG, Br.

11

Deixe o credor atacar tudo o que ele tem,

e estranhos atacam sua labuta.

12

Que ele não tenha ninguém para prolongar a bondade,

e não haja ninguém para ser misericordioso com seus filhos órfãos:

13

Que sua posteridade [509] seja para cortar,

[509] Ou: fim posterior.

Em uma [510] geração, que seu nome [511] seja apagado.

[510] MT: outro. Set. e Vul.: um.
[511] Algum bacalhau. (w. Set. e Vul.)Gn. MT: deles.

14

Lembrada seja a iniqüidade de seus pais para com Jeová,

e o pecado de sua mãe não seja apagado:

15

Estejam eles continuamente diante do Senhor,

para que ele possa cortar da terra a memória deles.

16

Porque ele se lembrou de não fazer uma gentileza,

mas perseguiu o homem que era humilde e necessitado,
e o de coração abatido estava pronto para matar completamente,

17

E amou a maldição e assim aconteceu com ele,

e não se deleitava em abençoar, e por isso se afastou dele,

18

E se vestiu de maldição como sua roupa exterior

e assim entrou como água nas suas entranhas,
e como azeite nos seus ossos

19

Seja dele, como uma roupa que ele envolve em torno de si,

e para o cinto ele está sempre cingido.

20

Esta é a recompensa de Jeová para os meus acusadores,

e daqueles que estão anunciando calamidade sobre minha alma.[512]

[512] Cp. Salmos 105:18 (nota).

21

Mas tu, Senhor Soberano Senhor, trata-me eficazmente por amor do teu nome;

porque boa é a tua bondade, salva-me;

22

Porque humilde e necessitado sou eu,

e meu coração está ferido dentro de mim.

23

Como uma sombra quando se estende eu desapareci,

Estou sacudido como um gafanhoto: [513]

[513] Estou abalado quando a luz se torna mais forteBr.

24

Meus joelhos vacilam por causa do jejum,

e minha carne tornou-se magra depois da gordura;[514]

[514] E minha carne sem óleo é como alguém que se apressa.Br.

25

E eu me tornei uma vergonha para eles,

eles me veem, eles balançam a cabeça.

26

Ajuda-me Jeová meu Deus,

salva-me segundo a tua benignidade:

27

Para que saibam que tua própria mão é esta,

Tu Jeová o fizeste.

28

Eles amaldiçoarão, mas tu abençoarás,

meus agressores serão envergonhados, mas teu servo se alegrará:

29

Os meus acusadores serão vestidos de confusão,

e os envolverá como um manto de sua própria vergonha.

30

Darei grandes graças [515] a Jeová com a minha boca,

[515] Então, Dr., depois de PBV

Sim, no meio de multidões o louvarei;

31

Porque se põe à direita dos necessitados,

para salvá-lo daqueles que julgariam sua alma.

(Nm.)

PARÁFRASE

Salmos 109

Ó Deus do meu louvor, não fique calado e indiferente
2 Enquanto os ímpios me caluniam e contam suas mentiras.
3 Eles não têm motivos para me odiar e lutar contra mim, mas têm!
4 Eu os amo, mas mesmo enquanto oro por eles, eles estão tentando me destruir.
5 Eles retribuem o mal com o bem e o ódio com o amor!

*

*

*

*

*

6 Mostra-lhe como se sente![516] Que se digam mentiras sobre ele, e leva-o a tribunal perante um juiz injusto.

[516] Implícito,

7 Quando o seu caso for chamado a julgamento, que seja declarado culpado! Considere suas orações como pecados!
8 Sejam poucos e breves os seus anos; que outros se apresentem para substituí-lo.
9, 10 Que seus filhos fiquem órfãos e sua esposa viúva, e sejam despejados das ruínas de sua casa.
11 Que os credores se apoderem de todos os seus bens e estranhos levem tudo o que ele ganhou.
12, 13 Que ninguém seja gentil com ele; que ninguém tenha pena de seus filhos órfãos.

Que eles morram. Que o nome de sua família seja apagado em uma única geração.
14 Punir os pecados de seu pai e de sua mãe. Não os ignore.
15 Pense constantemente nas maldades que ele fez e apague o seu nome da memória dos homens.
16 Pois ele recusou toda bondade para com os outros, perseguiu os necessitados e perseguiu até a morte os quebrantados de coração.
17 Ele amava amaldiçoar os outros; agora você o amaldiçoa.

Ele nunca abençoou os outros; agora não o abençoe.
18 A maldição faz parte dele tanto quanto sua roupa, ou como a água que ele bebe, ou a rica comida que ele come!
19 Agora que essas maldições voltem e se apeguem a ele como sua roupa ou seu cinto.
20 Este é o castigo do Senhor para os meus inimigos que contam mentiras sobre mim e me ameaçam de morte.

*

*

*

*

*

21 Mas quanto a mim, ó Senhor, trata-me como teu filho, como alguém que leva o teu nome! Porque Tu és tão bondoso, ó Senhor, livra-me.
22, 23 Estou escorregando colina abaixo para a morte; Sou sacudido da vida tão facilmente quanto um homem afasta um gafanhoto de seu braço.
24 Meus joelhos estão fracos por causa do jejum e estou pele e osso.
25 Eu sou um símbolo de fracasso para toda a humanidade; quando me veem, balançam a cabeça.

26 Ajuda-me, Senhor meu Deus! Salve-me porque Você é amoroso e gentil.
27 Faça isso publicamente, para que todos vejam que você mesmo fez isso.
28 Então, que eles me amaldiçoem, se quiserem, não me importarei se você estiver me abençoando! Pois então todos os seus esforços para me destruir falharão, e eu continuarei me regozijando!
29 Faça-os fracassar em tudo o que fizerem. Vista-os com vergonha.
30 Mas darei repetidas graças ao Senhor, louvando-o a todos.
31 Pois Ele está ao lado dos pobres e famintos para salvá-los de seus inimigos.

EXPOSIÇÃO

A chave que abre este salmo para a edificação geral é a percepção de que sua longa série de maldições são as dos inimigos de Davi e não as suas. As considerações que levam a esta conclusão são as seguintes: (1) A mudança repentina e sustentada do plural de Salmos 109:1-5 ( eles ) para o singular de Salmos 109:6-19 ( ele, dele, dele); o primeiro referindo-se aos inimigos de Davi, o último referindo-se ao próprio Davi na língua falsa de seus acusadores.

(2) A vingança feroz e arrebatadora que acumula imprecações contra pai, mãe, esposa, filhos, posses e memória de uma maneira sem exemplo em qualquer outra expressão atribuível a Davi. (3) A semelhança de tom entre os versículos que conduzem à maldição e aqueles que se seguem a ela - um tom de confiança humilde e orante em Jeová, cujo trabalho eficaz não é apenas fortemente instado, mas pacientemente esperado: sugerindo quão improvável é que o a maldição do meio do salmo procede da mesma mente que as previsões dignas de seu fim.

(4) A devoção à oração reivindicada pelo salmista em Salmos 109:4 como fazendo de seus inimigos ódio sem desculpa, parece ser repelida por seus inimigos em zombaria em Salmos 109:7 . (5) A recompensa de Salmos 109:20 parece uma retomada do retorno do mal pelo bem mencionado em Salmos 109:5 ; tanto quanto dizer: Esta é a longa série de maldições é como eles recompensama mim por minha bondade passada; a alusão assumindo uma verossimilhança impressionante quando a conhecida bondade de Davi pela casa de Saul é lembrada, e quando pensamos com que facilidade Simei, o benjamita, em sua amargura, pode ter exagerado algum descuido da parte de Davi para mostrar sua bondade habitual a algum membro da A família de Saul: a adição de Jeová em Salmos 109:20 , sendo um reconhecimento como temos em 2 Samuel 16:5-13 , que os inimigos de Davi receberam permissão de Jeová para fazer isso de errado, deixando o erro permanecendo como errado, a maldição ainda é deles e não dele.

(6) No pano de fundo da maldição de seus inimigos, há algo peculiarmente realista e patético na oração desenfreada que ele derrama diante de Jeová quanto a toda a sua posição: sua posição, ao ser expulso de Jerusalém, é realmente desesperadora e ele pode muito bem orar por resgate; ele é pobre e necessitado, e logo ficará feliz em aceitar a hospitalidade de um de seus súditos; seu coração estava ferido dentro dele, assim como poderia, com memórias de Urias e Bate-Seba relembradas, a revolta de Absalão olhando-o no rosto, e agora a maldição de Simei para adicionar amargura ao seu cálice.

Esses versículos, 20-25, nos obrigam a pensar na jornada de Davi subindo a encosta do Monte das Oliveiras. Depois, há o reconhecimento distinto do castigo divino, por trás da maldição ( Salmos 109:27 ) e, à medida que lemos: Eles amaldiçoarão, mas tu abençoarás, temos certeza de que os lábios que proferem essas palavras de resignação não são os o mesmo que aqueles que acabaram de xingar tão ferozmente.

PERGUNTAS PARA DISCUSSÃO

1.

Há uma chave que abre este salmo para a edificação geral. O que é isso?

2.

Dê e discuta pelo menos duas das razões dadas para atribuir as maldições aos inimigos de Davi.

3.

Que circunstância na vida de Davi se encaixa melhor neste salmo?