"Governantes de Sodoma, ouçam a palavra do Senhor! Vocês, povo de Gomorra, escutem a instrução de nosso Deus!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Governantes de Sodoma, ouçam a palavra do Senhor! Vocês, povo de Gomorra, escutem a instrução de nosso Deus!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ouvi a palavra do Senhor, vós, governantes de Sodoma; dai ouvidos à lei do nosso Deus, povo de Gomorra.
Ouça ... vós, governantes de Sodoma - espiritualmente ( Gênesis 19:1 - Gênesis 19:38 ; Jeremias 23:14 ; Ezequiel 16:46 ; Apocalipse 11:8 ).
10-15 A Judéia estava desolada e suas cidades queimaram. Isso os despertou para trazer sacrifícios e ofertas, como se subornassem a Deus para remover o castigo, e lhes permitissem continuar com seus pecados. Muitos que se separam prontamente de seus sacrifícios, não serão persuadidos a se separar de seus pecados. Eles confiavam na mera forma como um serviço que merecia uma recompensa. As devoções mais caras das pessoas iníquas, sem uma reforma completa do coração e da vida, não podem ser aceitáveis a Deus. Ele não apenas não os aceitou, mas os detestou. Tudo isso mostra que o pecado é muito odioso para Deus. Se nos permitirmos em pecado secreto ou em indulgências proibidas; se rejeitarmos a salvação de Cristo, nossas próprias orações se tornarão abominação.
Verso Isaías 1:10. Vós governantes de Sodoma - "Vós príncipes de Sodoma"] A menção acidental de Sodoma e Gomorra, no versículo anterior, sugeriu ao profeta esse discurso espirituoso aos governantes e habitantes de Jerusalém, sob o caráter de príncipes de Sodoma e povo de Gomorra. Dois exemplos de uma espécie de virada elegante do mesmo tipo podem ser observados na Epístola de São Paulo aos Romanos, Romanos 15:4; Romanos 15:12. Veja Locke no local; e veja Isaías 1:29; Isaías 1:30, deste capítulo, que dá outro exemplo do mesmo.
E - como Gomorra . - O ו vau é adicionado por trinta e um de Kennicott's MSS., vinte e nove de De Rossi e um, muito antigo, meu. Veja em Isaías 1:6.