King James Atualizada
"Por essa razão, Yahweh, o Deus Todo Poderoso, enviará contra os fortes soldados assírios uma doença que os deixará sem forças. Mandará uma febre que, como fogo, queimará os corpos deles."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Portanto o Senhor, o Senhor dos exércitos, enviará magreza entre os seus gordos; e sob a sua glória ele acenderá um incêndio como o de um fogo.
Portanto, o Senhor... enviará entre os seus gordos - ( Isaías 5:17 ). escolhidos soldados da Assíria ( Salmos 78:31 , onde "mais gordo" responde no paralelismo à margem 'escolhida' ou 'jovens').
Magreza - Executando a imagem em "gordas". Destruição ( Salmos 106:15 ). Cumprido ( Isaías 37:36 ).
Sob sua glória - nobres da Assíria. Portanto, em Isaías 5:13 , margem, Isaías 8:7 .
Ele deve queimar uma - uma nova imagem do fogo consumindo materiais rapidamente secos ( Zacarias 12:6 ).
5-19 Veja o que uma mudança feita pelo pecado. O rei da Assíria, em seu orgulho, pensava em agir por sua própria vontade. Os tiranos do mundo são ferramentas da Providência. Deus deseja corrigir o seu povo por sua hipocrisia e aproximá-lo dele; mas é esse o design de Senaqueribe? Não; ele planeja satisfazer sua própria cobiça e ambição. O assírio ostenta as grandes coisas que ele fez a outras nações, por sua própria política e poder. Ele não sabe que é Deus quem faz dele o que ele é e coloca o bastão em suas mãos. Ele fez tudo isso com facilidade; ninguém moveu a asa ou chorou como os pássaros fazem quando seus ninhos são abalados. Por ter conquistado Samaria, ele acha que Jerusalém cairia, é claro. Era lamentável que Jerusalém tivesse criado imagens esculpidas, e não podemos imaginar que ela tenha se destacado neles pelos pagãos. Mas não é igualmente tolo para os cristãos imitarem as pessoas do mundo em vaidades, em vez de se atentarem a coisas que são sua honra especial? Se uma ferramenta se vangloriar, ou se esforçar contra aquele que a formou, não estaria mais fora do caminho, do que Senaqueribe se vangloriar contra Jeová. Quando Deus causa problemas ao seu povo, é trazer o pecado à lembrança deles, humilhá-los e despertá-los para o sentido de seu dever; este deve ser o fruto, até a remoção do pecado. Quando esses pontos são conquistados pela aflição, devem ser removidos com misericórdia. Essa tentativa de Sião e Jerusalém não deve dar em nada. Deus será como um fogo para consumir os que praticam a iniqüidade, tanto a alma quanto o corpo. A desolação deve ser como quando um porta-estandarte desmaia e os que a seguem são confundidos. Quem é capaz de permanecer diante deste grande e santo Senhor Deus?
Verso Isaías 10:16. O Senhor - "JEHOVAH."] Para אדני Adonai, cinquenta e dois MSS., Onze edições e duas de minha autoria, antiga, leia יהוה, Jeová , como em outros casos.
E sob sua glória ] Isto é, tudo o que ele poderia orgulhar-se de ser grande e forte em seu exército, ( Sal. ben Melec in loc .,) expresso posteriormente, Isaías 10:18, por a glória de sua floresta e de seu campo fértil.
