Também farei dela uma possessão de águas amargas e de lagos de águas; e varrê-la-ei com a vassoura da destruição, diz o Senhor dos exércitos. Também farei uma possessão para a amarga (hebraico, qipod ( H7090 )) - em vez disso, o ouriço (Septuaginta Vulgata, Caldeu, árabe e Gesênio).

Mas o contexto favorece um pássaro aquático, solitário e pântanos amorosos, em vez de um quadrúpede. O árabe tem Al-houbara, um pássaro do tamanho de um capão. A água-mãe responde às condições. Seu nome científico é Butaurus ou Ardea stellaris. Ele bate o bico na lama ou na areia e faz um ruído estridente. O contexto em Isaías 34:11 refere-se a aves que freqüentam lugares solitários: também Sofonias 2:14 . Estrabão (16:1) afirma que enormes ouriços foram encontrados nas ilhas do Eufrates.

E piscinas - devido a Cyrus virar as águas do Eufrates sobre o país.

Vou varrê-lo com a - rede de varredura (Maurer). ( 1 Reis 14:10 ; 2 Reis 21:13 .)

1-23 Todo o plano da Divina Providência é organizado com vistas ao bem do povo de Deus. Um assentamento na terra da promessa é da misericórdia de Deus. Que a igreja receba aqueles a quem Deus recebe. O povo de Deus, onde quer que sua sorte seja lançada, deve procurar recomendar a religião através de uma conversa correta e vencedora. Aqueles que não seriam reconciliados com eles, deveriam ser humilhados por eles. Isso pode ser aplicado ao sucesso do evangelho, quando aqueles que foram levados a obedecer a ele se opuseram. O próprio Deus compromete-se a operar uma mudança abençoada. Descansarão da tristeza e do medo, da sensação de seus encargos atuais e do pavor do pior. Babilônia abundava em riquezas. O rei da Babilônia, tendo o comando absoluto de tanta riqueza, com a ajuda dela, governava as nações. Isto se refere especialmente ao povo dos judeus; e encheu a medida dos pecados do rei dos babilônios. Os tiranos sacrificam seu verdadeiro interesse por suas concupiscências e paixões. É uma ambição graciosa desejar ser como o Santíssimo, pois ele disse: Sede santos, porque eu sou santo; mas é ambição pecaminosa almejar ser como o Altíssimo, pois ele disse: Aquele que se exaltar será humilhado. O diabo, assim, levou nossos primeiros pais a pecar. Uma ruína total deve ser trazida sobre ele. Aqueles que não cessam de pecar, Deus fará cessar. Ele deve ser morto e descer à sepultura; esse é o destino comum dos tiranos. A verdadeira glória, isto é, a verdadeira graça, subirá com a alma para o céu, mas a pompa vaidosa descerá com o corpo para a sepultura; há um fim disso. O enterro a ser negado, se por causa da justiça, pode ser regozijado em Mateus 5:12. Mas se o justo castigo do pecado, isso indica que pecadores impenitentes se elevarão à vergonha e desprezo eternos. Muitos triunfos devem estar em sua queda. Deus conta com aqueles que perturbam a paz da humanidade. O recebimento do rei da Babilônia nas regiões dos mortos mostra que existe um mundo de espíritos, para o qual as almas dos homens removem na morte. E essas almas conversaram entre si, embora não tenhamos nenhuma com elas; e que a morte e o inferno serão morte e inferno, de fato, para todos os que são profanos, do alto das pompas deste mundo e da plenitude de seus prazeres. Aprenda com tudo isso, que a semente dos malfeitores nunca será reconhecida. A cidade real deve ser arruinada e abandonada. Assim, a completa destruição da Babilônia do Novo Testamento é ilustrada, Apocalipse 18:2. Quando um povo não será purificado pela véspera da reforma, o que eles podem esperar senão ser varridos da face da terra pela vassoura da destruição?

Verso Isaías 14:23. Vou varrê-lo com a vassoura da destruição - "Vou mergulhar na lama golfo de destruição "] Eu quase segui aqui a versão da Septuaginta ; as razões pelas quais ver na última nota sobre De Poesi Hebr. Praelect, xxviii.

A vassoura da destruição , conforme nossa versão o apresenta. במטאטא bematate . Isso, diz Kimchi , é uma palavra caldeu : e é digno de nota que o profeta, escrevendo para os caldeus , usa várias palavras peculiares à sua própria língua para apontar a natureza dos julgamentos Divinos, e a causa deles. Jeremias 10:11. Dezesseis de Kennicott's MSS., e dezessete de De Rossi e um antigo de minha autoria a palavra במטאטי bematatey , no plural. "Vou varrê-la com as vassouras da destruição."