King James Atualizada
"A não ser que se rendam e venham buscar refúgio em mim; que façam as pazes comigo!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ou que ele se apodere da minha força, para que faça paz comigo; e ele fará paz comigo.
Ou - Senão; a única alternativa se os inimigos de Israel quiserem escapar de serem 'queimados juntos'.
Que ele mantenha minha força - Be-mahuzi, o refúgio que eu proponho (Maurer). "Segure-se" refere-se às buzinas do altar, que os fugitivos mantêm-se como asilo ( 1 Reis 1:50 ; 1 Reis 2:28 ). Jesus é uma "força" ou "refúgio" de Deus, para que os pecadores devam reparar e se apossar, se quiserem ter "paz" com Deus ( Isaías 45:24 ; Romanos 5:1 ; Efésios 2:14 : cf. Jó 22:21 ).
1-5 O Senhor Jesus, com sua espada forte, a virtude de sua morte e a pregação de seu evangelho, destrói e destruirá aquele que tinha o poder da morte, ou seja, o diabo, a velha serpente. O mundo é um deserto sem frutos e sem valor; mas a igreja é uma vinha, um lugar que tem muito cuidado com ela e de onde são recolhidos frutos preciosos. Deus o guardará na noite da aflição e perseguição, e no dia de paz e prosperidade, cujas tentações não são menos perigosas. Deus também cuida da fecundidade desta vinha. Precisamos das regas contínuas da graça divina; se estes são retirados a qualquer momento, murcham e nada se dá. Embora Deus às vezes contenda com seu povo, ele graciosamente espera ser reconciliado com eles. É verdade que, quando encontra espinhos e espinhos em vez de videiras, e eles se põem em ordem contra ele, ele os pisará e os queimará. Aqui está um resumo da doutrina do evangelho, com a qual a igreja deve ser regada a cada momento. Desde que o pecado entrou pela primeira vez, houve, por parte de Deus, uma briga justa, mas, por parte do homem, muito injusta. Aqui está um convite gracioso dado. Perdoar a misericórdia é chamado o poder de nosso Senhor; vamos nos apegar a isso. Cristo crucificado é o poder de Deus. Vamos, com fé viva, agarrar sua força, que é uma força para os necessitados, acreditando que não há outro nome pelo qual possamos ser salvos, como um homem que está afundando, pega um galho, cordão ou prancha que está ao seu alcance. Esta é a única maneira, e é uma maneira certa, de ser salva. Deus está disposto a se reconciliar conosco.
Verso Isaías 27:5. Ou - "Ah"] Para או o Eu li אוי oi , como era a princípio em um MS. O י yod foi facilmente perdido, sendo seguido por outro י yod .
