King James Atualizada
"Fazei sair o povo que tem olhos, mas não consegue enxergar; e os que têm ouvidos, mas perderam a capacidade de escutar."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Traga os cegos que têm olhos e os surdos que têm ouvidos.
Cria os cegos que têm olhos e os surdos que têm ouvidos - Desafio solene dado por Deus às nações para discutir com Ele a questão de sua superioridade em seus ídolos e Seu poder para libertar Israel ( Isaías 41:1 ).
Pessoas cegas - os gentios, que também, como Israel ( Isaías 42:19 ), são cegos (espiritualmente) , apesar de ter olhos - isto é, faculdades naturais pelas quais eles podem conhecer a Deus, como revelado originalmente a seus antepassados, e ainda assim Ele se manifesta nas obras da natureza ( Romanos 1:20 - Romanos 1:21 ) (Lowth). Ou então, os judeus (Vitringa).
8-13 Os idólatras são chamados a aparecer em defesa de seus ídolos. Aqueles que os fazem, e confiam neles, são como eles. Eles têm a forma e as faculdades dos homens; mas eles não têm bom senso. Mas o povo de Deus conhece o poder de sua graça, a doçura de seus confortos, o cuidado amável de sua providência e a verdade de sua promessa. Todos os servos de Deus podem dar conta do que ele fez neles e fez por eles, o que pode levar outros a conhecer e crer em seu poder, verdade e amor.
Verso Isaías 43:8. Traga os cegos que têm olhos - "Traga as pessoas cegos, embora eles têm olhos "] Eu entendo isso dos gentios, como o versículo seguinte, não dos judeus. Suas faculdades naturais, se as tivessem feito uso apropriado, devem tê-las conduzido ao conhecimento do ser e dos atributos do único Deus verdadeiro; "por seu eterno poder e divindade", se bem atendido, são claramente vistos em suas obras, (Romanos 1:20,) e os teria preservado de correr para a loucura e absurdo de adorar ídolos. Eles são aqui desafiados a produzir a evidência do poder e presciência de seus deuses ídolos; e os judeus são logo depois, Isaías 43:10, apelados como testemunhas de Deus nesta causa, portanto, estes últimos não podem aqui ser entendidos por pessoas cegas de olhos e surdas de ouvidos .
