Eis que todos os seus companheiros ficarão envergonhados; e os trabalhadores são homens; reúnam-se todos, levantem-se; contudo, eles temerão e serão juntamente envergonhados.
Eis que todos os seus companheiros devem ter vergonha - os associados daquela que fazem um ídolo, ou do ídolo, tornam-se algo tão vaidoso quanto ao próprio ídolo. companheiro e contraparte (consulte Deuteronômio 7:26 ; Salmos 115:8 ; Oséias 4:17 ).
Os operários são homens - são os próprios mortais; que melhor, então, pode o ídolo ser seu criador?
Sejam todos reunidos, levante-se - como em um tribunal de justiça, para tentar a questão entre Deus e eles (nota, Isaías 41:1 ; Isaías 41:21 ).
(ainda) eles devem temer - "ainda", inseridos incorretamente na versão em inglês. A questão do julgamento será "eles temerão" etc.