King James Atualizada
"Desperta, desperta! Arma-te de força, braço de Yahweh; desperta como nos dias antigos, como nas gerações passadas; não és tu aquele que abateu o Egito e feriu o terrível monstro marinho?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Desperta, desperta, fortalece-te, ó braço do Senhor; acordado, como nos tempos antigos, nas gerações antigas. Não foi você quem cortou Raabe e feriu o dragão?
Desperta! acordado! força, ó braço do Senhor - Oração apaixonada dos judeus exilados.
Desperta! como nos dias antigos - ( Salmos 44:1 .)
(Arte) tu que não cortaste Raabe - nome poético para o Egito (nota Isaías 30:7 ).
(E) feriu o dragão? (Hebraico, taniyn ( H8565 )) - o crocodilo, um emblema do Egito, como apresentado em moedas obtidas após a conquista do Egito por Augusto; ou melhor, aqui, seu rei, Faraó (nota, Isaías 28:1 ; Salmos 74:13 - Salmos 74:14 ; Ezequiel 32:2 , margem; 29:3).
9-16 As pessoas que Cristo redimiu com seu sangue, assim como com seu poder, obterão alegre libertação de todo inimigo. Aquele que projeta tanta alegria para nós, por fim, não conseguirá essa libertação nesse meio tempo, como nossos casos exigem? Neste mundo de mudanças, é um pequeno passo da alegria para a tristeza, mas nesse mundo, a tristeza nunca será vista. Eles oraram pela demonstração do poder de Deus; ele as responde com consolações de sua graça. Temos medo de pecar contra Deus, não devemos temer as carrancas dos homens. Feliz é o homem que sempre teme a Deus. E a igreja de Cristo gozará de segurança pelo poder e providência do Todo-Poderoso.
