King James Atualizada
"“Alarga o espaço da tua tenda, estende as cordas, reforça as estacas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Amplia o lugar da tua tenda, e estendam-se as cortinas das tuas habitações; não te detenhas, alonga as tuas cordas e fortalece as tuas estacas;
Amplie o local da sua tenda - ( Isaías 49:19 - Isaías 49:20 ; Jeremias 31:31 - Jeremias 31:36 ; Jeremias 31:38 - Jeremias 31:39 .) Seus filhos devem ser tantos que seus limites devem ser estendidos para contê-los.
Estique as cortinas - o pano que forma a cobertura da barraca.
Não poupe - não rancor, mas dê abundantemente os meios para o alargamento da Igreja ( 2 Coríntios 9:5 - 2 Coríntios 9:7 ).
Junto aos teus cordões e fortalece as tuas estacas. Quanto mais a tenda é ampliada, ao longo dos cordões pelos quais a cobertura de tecido é presa ao chão, mais as estacas apoiam a barraca precisa ser fortalecida; A Igreja não é meramente buscar novos convertidos, mas fortalecer aqueles que ela tem na fé. A imagem é acompanhada, pois o tabernáculo era o símbolo da antiga igreja israelense (nota: Isaías 33:20 ).
1-5 Observe o baixo estado de religião do mundo, por um longo tempo antes da entrada do cristianismo. Mas, ao pregar o evangelho, multidões foram convertidas de ídolos ao Deus vivo. Isso é motivo de grande alegria para a igreja. Os limites da igreja foram estendidos. Embora seu estado na Terra seja mesquinho e móvel, como uma tenda ou tabernáculo, às vezes é um estado crescente e deve ser ampliado à medida que a família aumenta. Mas quanto mais numerosa a igreja cresce, mais ela deve se fortalecer contra erros e corrupções. Teu Criador é teu Marido. Cristo é o Santo de Israel, o mediador da aliança feita com a igreja do Antigo Testamento. Por muito tempo ele fora chamado de Deus de Israel; mas agora ele será chamado Deus de toda a terra. E ele purificará do pecado e fará todo crente verdadeiro se alegrar nesta união sagrada. Nunca podemos admirar o suficiente essa misericórdia ou valorizar devidamente esse privilégio.
