King James Atualizada
"Em verdade, Eu o coloquei como testemunha aos povos, como regente e comandante de povos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eis que eu o dei como testemunha ao povo, como líder e comandante do povo.
Eis que eu lhe dei - o místico David ( Ezequiel 37:24 - Ezequiel 37:25 ; Jeremias 30:9 ; Oséias 3:5 ). Dado por Deus ( Isaías 49:6 ).
Para testemunhar ao povo - hebraico, povo. Ele testemunhou até a morte de Deus, de Sua lei, de Suas reivindicações e de Seu plano de redimir o amor ( João 18:37 ; Apocalipse 1:5 ," a Testemunha Fiel ".) A revelação é um" testemunho "(' eedah e' eeduth, de 'eed, uma testemunha); porque é proposto para ser recebido sob a autoridade do Doador, e não apenas porque pode ser provado por argumentos.
Um líder - Nagiyd ( H5057 ), príncipe [ archeegon ( G747 )]: Atos 3:15 , "o Príncipe da vida:" o mesmo termo hebraico que em Daniel 9:26 .
Comandante - `preceptor '(Horsley). Então Vulgata. Mas o caldeu, a Septuaginta, o árabe e o siríaco são os mesmos da versão em inglês. Hebraico, uwmtsaweek ( H6680 ), de tsaawah ( H6680 ), para ordenar ou comandar.
Para o povo - hebraico, povo.
1-5 Todos são bem-vindos às bênçãos da salvação, a quem essas bênçãos são bem-vindas. Em Cristo, há o suficiente para todos e o suficiente para cada um. Os satisfeitos com o mundo, que não vêem necessidade de Cristo, não têm sede. Eles não sentem inquietação sobre suas almas; mas onde Deus dá graça, ele sente sede por ela; e onde ele tiver sede, ele o dará. Venha a Cristo, pois ele é a Fonte aberta, ele é a Rocha ferida. Vinde às sagradas ordenanças, às correntes que alegram a cidade de nosso Deus. Venha para as águas curadoras, venha para as águas vivas, Apocalipse 22:17. Nosso Salvador se referiu a isso, João 7:37. Venha e compre; faça você mesmo aplicando a graça do evangelho a si mesmos. Venha e coma; torne ainda mais seu e aproveite. O mundo fica aquém das nossas expectativas; prometemos a nós mesmos, pelo menos, água nela, e estamos decepcionados; mas Cristo supera nossas expectativas. Chegamos a ele e encontramos vinho e leite. Os presentes oferecidos a nós são tais que nenhum preço pode ser definido. As coisas oferecidas já estão pagas; pois Cristo os comprou pelo preço total de seu próprio sangue, 1 Pedro 1:19. Nossos desejos estão além do número e não temos nada para supri-los; se Cristo e o céu são nossos, nos vemos para sempre em débito com a graça livre. Escute diligentemente; deixe o coração orgulhoso se curvar; não só vem, mas aceita as ofertas de Deus. Toda a riqueza e prazer do mundo não produzirão conforto e conteúdo sólidos para a alma. Eles não satisfazem nem os apetites do corpo; pois tudo é vaidade e irritação. Que as decepções que encontramos no mundo ajudem a nos levar a Cristo e a buscar satisfação somente nele. Então, e não antes, encontraremos descanso para nossas almas. Ouça, e sua alma viverá. Em que termos fáceis é oferecida a felicidade! Pela misericórdia de Davi, devemos entender o Messias. Todas as suas misericórdias são misericórdias; são comprados por ele, são prometidos nele, e das suas mãos nos são distribuídos. Não sabemos como encontrar o caminho para as águas, mas Cristo é dado para ser um líder, um comandante, para nos mostrar o que fazer e nos capacitar a fazê-lo. Nosso negócio é obedecê-lo e segui-lo. E não há vinda ao Pai senão por ele. Ele é o Santo de Israel, fiel às suas promessas; e ele prometeu glorificar a Cristo, dando-lhe os pagãos por sua herança.
