Nova Versão Internacional
"Porque, assim como a terra faz brotar a planta e o jardim faz germinar a semente, assim o Soberano Senhor fará nascer a justiça e o louvor diante de todas as nações."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Porque, assim como a terra produz os seus renovos, e como o jardim faz brotar as coisas que nele são semeadas; assim o Senhor Deus fará brotar a justiça e o louvor diante de todas as nações.
Pois, como a terra produz seu broto ... - ( Isaías 45:8 ; Isaías 55:10 - Isaías 55:11 ; Salmos 72:3 ; Salmos 85:11 .)
Botão - o concurso é acionado.
Elogie - ( Isaías 60:18 ; Isaías 62:7 .)
Observações: O grande tema desta profecia é o Messias do Salvador. Ele foi descrito em vários outros aspectos anteriormente: aqui Ele é colocado diante de nós como o Ungido do Senhor Deus. Em seu primeiro sermão na sinagoga de Nazaré, ele começou a se apropriar dessa profecia. Como três classes de personagens típicos - profetas, sacerdotes e reis - costumavam ser ungidos com óleo, para consagrá-los à sua função, assim Ele, o grande Antítipo, foi ungido com o óleo antitípico, a plenitude do Espírito, ao Sua função, que combina em um ofício profético, sacerdotal e real.
Visto que Sua função profética foi proeminente durante Seu ministério terrestre na carne, Sua função sacerdotal na Sua morte, e especialmente agora em Sua sessão à direita do Pai, como nosso grande Sumo Sacerdote nos céus, assim, na Sua vinda novamente, Seu ofício real manifestar-se de forma visível e proeminente.
10,11 Somente aqueles serão vestidos com as vestes da salvação a seguir, que agora estão cobertas com as vestes da justiça de Cristo e, pela santificação do Espírito, a imagem de Deus será renovada sobre eles. Essas bênçãos surgirão pelas eras vindouras, como os frutos da terra. Tão devidamente, tão constantemente e com tanta vantagem para a humanidade, o Senhor Deus fará com que a justiça e o louvor brotem. Eles devem se espalhar para longe; a grande salvação será publicada e proclamada até os confins da terra. Sejamos fervorosos em oração, para que o Senhor Deus faça com que essa justiça brote entre nós, o que constitui a excelência e a glória da profissão cristã.
Verso Isaías 61:11. O Senhor Deus - "O Senhor JEOVÁ"] "אדני Adonai, o Senhor , torna a linha mais longa do que a anterior e a seguinte; e o Septuaginta, Alexandrina , (e MSS. Pachom . E ID II.,) E Árabe , não o traduza assim. Portanto, parece estar interpolado. " - Dr. JUBB. Três MSS. não tem. Veja em Isaías 61:1 neste capítulo. Ambas as palavras אדני יהוה Adonai Jeová , estão faltando em um de meus MSS .; mas são fornecidos na margem por uma mão posterior.
