Nova Versão Internacional
"Portanto, assim diz o Soberano Senhor: "Os meus servos comerão, e vocês passarão fome; os meus servos beberão, e vocês passarão sede; os meus servos se regozijarão, e vocês passarão vergonha;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Portanto assim diz o Senhor Deus: Eis que os meus servos comerão, mas vós tereis fome; eis que os meus servos beberão, mas vós tereis sede; eis que os meus servos se alegrarão, mas vós tereis vergonha.
Eis que meus servos comem - desfrutem de todas as vitórias minhas ( Cântico dos Cânticos 5:1 ).
Mas você deve estar com fome - ( Amós 4:6 ; Amós 8:11 .) Isso pode se referir ao cerco de Jerusalém sob Tito, quando se diz que 1.100.000 morreram de fome: assim Isaías 65:15 se refere ao povo de Deus, sem distinção entre judeus e gentios recebendo "outro nome" - ou seja, o dos cristãos (Houbigant). Uma realização adicional ainda pode permanecer, logo antes da criação dos 'novos céus e terra', como implica o contexto,
11-16 Aqui os diferentes estados dos piedosos e maus, dos judeus que creram e daqueles que persistiram na incredulidade, são colocados um contra o outro. Eles prepararam uma mesa para aquela tropa de divindades que os pagãos adoram e derramaram ofertas de bebidas a esse número incontável. Seus adoradores não pouparam nenhum custo para honrá-los, o que deveria envergonhar os adoradores do verdadeiro Deus. Veja a malignidade do pecado; está fazendo por escolha o que sabemos que desagradará a Deus. Em todas as épocas e nações, o Senhor deixa aqueles que persistem em fazer o mal e despreza o chamado do evangelho. Os servos de Deus terão o pão da vida e não desejarão nada de bom para eles. Mas aqueles que abandonam o Senhor terão vergonha da vã confiança em sua própria justiça e nas esperanças que nela construíram. As pessoas mundanas se abençoam na abundância dos bens deste mundo; mas os servos de Deus se abençoam nele. Ele é a força e a porção deles. Eles o honrarão como o Deus da verdade. E foi prometido que nele todas as famílias da terra seriam abençoadas. Eles se acharão felizes em tê-lo como seu Deus, que os fez esquecer seus problemas.
Verso Isaías 65:13. Meus servos comerão, mas vocês terão fome ] Rabino Joachan ben Zachai disse em um parábola: Houve um rei que convidou seus servos, mas não lhes deu tempo de comparecer à festa. Os prudentes e cautelosos que estavam entre eles se adornaram; e, postando-se à porta da casa do rei, disse: Falta alguma coisa na casa do rei? ou seja, há algum trabalho a ser feito nele? Mas as insensatas que estavam entre eles foram e, zombando, disseram: Quando será a festa, em que não há trabalho? De repente, o rei procurou seus servos: entraram os adornados e os contaminados entraram também. O rei ficou feliz quando conheceu o prudente , mas ficou zangado quando conheceu o tolo . Portanto, ele disse: Deixe aqueles se sentar e deixe-os comer; mas deixe estes pararem e olharem.
Esta parábola é muito parecida com a das virgens sábias e tolas, Mateus 25:1, e a do casamento do filho do rei, Mateus 22:1.
