King James Atualizada
"“Contudo, estão chegando os dias”, afirma o SENHOR, “quando já não mais se dirá: ‘Juro pelo Nome de Yahweh, que libertou os israelitas do Egito’"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Portanto, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que nunca mais se dirá: O Senhor vive, que tirou os filhos de Israel da terra do Egito;
Portanto, - será tão severo o serviço dos judeus que sua libertação será um benefício maior do que o Egito. O consolo é incidental aqui; o pensamento proeminente é a severidade de seu castigo, tão grande que o resgate deles será maior que o do Egito (Calvino); então o contexto ( Jeremias 16:13 ; Jeremias 16:17 - Jeremias 16:18 ) prova ( Jeremias 24:7 - Jeremias 24:8 ; Isaías 43:18 ).
14-21 A restauração do cativeiro babilônico seria lembrada no lugar da libertação do Egito; também tipificava a redenção espiritual e a libertação futura da igreja da opressão anticristã. Mas nenhum dos pecados dos pecadores pode ser escondido de Deus, ou deve ser esquecido por ele. Ele descobrirá e levantará instrumentos de sua ira, que destruirão os judeus, por fraude como pescadores, pela força como caçadores. O profeta, regozijando-se com a esperança da misericórdia que virá, dirigiu-se ao Senhor como sua força e refúgio. A libertação do cativeiro será uma figura da grande salvação a ser realizada pelo Messias. As nações costumam conhecer o poder de Jeová em sua ira; mas eles o conhecerão como a força do seu povo, e o seu refúgio em tempos de angústia.
Verso Jeremias 16:14. O Senhor vive, que criou ] Veja Isaías 43:18.
