King James Atualizada
"“Tanto os ricos como os pobres morrerão nesta terra; não serão sepultados nem se pranteará por eles; não se farão incisões nem se rapará a cabeça por causa deles."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Tanto os grandes como os pequenos morrerão nesta terra: não serão sepultados, nem os homens lamentarão por eles, nem se cortarão, nem ficarão calvos por eles:
Nem se cortam - sofrimento extravagante ( Jeremias 41:5 ; Jeremias 47:5 ), proibido por lei ( Levítico 19:28 ).
Tornam-se carecas - ( Jeremias 7:29 ; Isaías 22:12 ).
1-9 O profeta deve se comportar como alguém que esperava ver seu país arruinado muito em breve. Na perspectiva de tempos tristes, ele deve se abster de se casar, de luto pelos mortos e de prazer. Aqueles que convencem os outros das verdades de Deus devem fazê-lo parecer, por sua abnegação, que acreditam neles mesmos. A paz, interna e externa, familiar e pública, é inteiramente obra de Deus, e de sua benignidade e misericórdia. Quando Ele tira a paz de qualquer pessoa, a angústia deve seguir. Pode haver momentos em que seja apropriado evitar coisas que não sejam o nosso dever; e devemos sempre ficar à vontade com os prazeres e preocupações desta vida.
Verso Jeremias 16:6. Nem se cortar ] Um costume dos pagãos proibido aos judeus, Levítico 19:28; Deuteronômio 14:1, e que agora parece ter prevalecido entre eles; porque, tendo se tornado idólatras, eles se conformaram com todos os costumes dos gentios. Eles rasgaram os cabelos, alugaram as roupas, cortaram as mãos, os braços e rostos . Esses não eram apenas sinais de tristeza , mas também deviam dar alívio aos mortos e apaziguar as divindades iradas. Os Hindus , na morte de um parente, expressam sua tristeza por meio de fortes lamentações e, não raro, hematoma
