Pois ouvi a difamação de muitos, o medo por todos os lados. Denuncie, dizem eles, e nós denunciaremos. Todos os meus familiares observaram minha hesitação, dizendo: Talvez ele seja seduzido e nós prevaleceremos contra ele e nos vingaremos dele.

Para - não se referindo às palavras imediatamente anteriores, mas a "Não farei menção a Ele;" a "difamação" ou a depreciação do inimigo por todos os lados (veja Salmos 31:13 ) refletiu-no a pensar em profetizar mais.

Relate, digam eles, e nós reportaremos - as palavras de seus oponentes, uma para a outra; forneça qualquer informação contra ele (verdadeira ou falsa) que dê cor por acusá-lo e "denunciá-lo-emos" - ou seja, ao Sinédrio, para esmagá-lo.

Meus familiares - literalmente, homens da minha paz; aqueles que fingiram estar em condições de impor relações comigo ( Salmos 41:9 . "Meu próprio amigo conhecido (margem, o homem da minha paz), em quem eu confiava, que comia do meu pão ... falou o calcanhar contra mim "). Jeremias é o tipo de Messias, mencionado naquele Salmo.

(Consulte Jeremias 38:22 ; Jó 19:19 ; Salmos 55:13 - Salmos 55:14 ).

Observei minha parada - ( Salmos 35:15 , "Na adversidade das minas (margem, 'interrompendo') - os abusos se reuniram contra mim; " Salmos 38:17 (margem); 71:10." Os que esperam (vigiam) minha alma se aconselham; " Lucas 11:53 - Lucas 11:54 ).

Gesenius, não tão bem, traduz, de acordo com o idioma árabe, 'aqueles que guardam meu lado' - isto é, meus amigos mais íntimos, sempre ao meu lado, em oposição a "familiares" e o assunto por dizer (em vez de dizendo). O hebraico [ tsal`iy ( H6761 )] significamente fechar 'lado', 'depois' interrompido '', pois a parada é dobrada de um lado.

Seduzida - para cometer algum pecado.

7-13 O profeta reclama do insulto e ferimento que sofreu. Mas ver. Jeremias 20:7 pode ser lido: Você me persuadiu e eu fui persuadido. Tu eras mais forte que eu; e me dominou pela influência do teu Espírito sobre mim. Enquanto nos vemos no caminho de Deus e no dever, é fraqueza e loucura, quando nos deparamos com dificuldades e desânimos, desejar que nunca tivéssemos estabelecido nele. O profeta achou poderosa a graça de Deus para mantê-lo em seus negócios, apesar da tentação em que ele a vomitava. Quaisquer que sejam os danos que sejam causados ​​a nós, devemos deixá-los àquele Deus a quem a vingança pertence, e quem disse: Eu retribuirei. Tão cheio ele estava do conforto da presença de Deus, da proteção divina sob a qual estava e da promessa divina da qual tinha que confiar, que despertou a si mesmo e a outros para dar a glória a Deus. Que o povo de Deus abra sua causa diante dEle, e ele lhes permitirá ver a libertação.

Verso Jeremias 20:10. Relatório - e nós o relataremos. ] Vamos espalhar calúnias contra ele em todos os lugares; ou espalhemos notícias de perigos que sobrevirão a ele, para que possamos intimidá-lo e fazer com que desista.