Nova Versão Internacional
"Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, a respeito de Acabe, filho de Colaías, e a respeito de Zedequias, filho de Maaséias, os quais estão profetizando mentiras a vocês em meu nome: "Eu os entregarei nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e ele os matará diante de vocês."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel, de Acabe, filho de Colaías, e de Zedequias, filho de Maaséias, que vos profetizam mentiras em meu nome; Eis que eu os entregarei nas mãos de Nabucodonozor, rei de Babilônia; e ele os matará diante dos teus olhos;
Zedequias - irmão de Sofonias ( Jeremias 29:25 ), sendo ambos filhos de Maaséias. Provavelmente da mesma família que o falso profeta Zedequias, filho de Quenaaná, sob Acabe em Israel ( 1 Reis 22:11 ; 1 Reis 22:24 ).
20-32 Jeremias prediz julgamentos sobre os falsos profetas, que enganaram os judeus na Babilônia. Mentir era ruim; mentir para o povo do Senhor, para iludi-lo em uma falsa esperança, era pior; mas fingir que repousavam suas próprias mentiras no Deus da verdade era o pior de tudo. Eles lisonjeavam os outros por seus pecados, porque não podiam reprová-los sem se condenarem. Os pecados mais secretos são conhecidos por Deus; e chegará o dia em que ele trará à luz todas as obras ocultas das trevas. Semaías exorta os sacerdotes a perseguirem Jeremias. Seus corações estão miseravelmente endurecidos, que justificam fazer mal tendo poder para fazê-lo. Eles estavam em uma miséria miserável por zombar dos mensageiros do Senhor e abusar de seus profetas; todavia, na sua angústia, eles ainda mais violam o Senhor. As aflições não curam por si mesmas os pecados dos homens, a menos que a graça de Deus trabalhe com eles. Aqueles que desprezam as bênçãos, merecem perder o benefício da palavra de Deus, como Semaías. As acusações contra muitos cristãos ativos em todas as épocas não chegam a mais do que isso, de que eles sinceramente aconselham os homens a atender seus verdadeiros interesses e deveres e a aguardar o cumprimento das promessas de Deus da maneira designada.
Verso Jeremias 29:21. Ele deve matá-los diante de seus olhos. ] Nabucodonosor seria levado por razões políticas para punir esses pretensos profetas, visto que suas predições tendiam a deixar seus súditos israelitas inquietos e insatisfeitos, e podiam excitá-los à rebelião. Ele, portanto, os matou; dois deles, ao que parece, ele queimado vivo , viz., Ahab e Zedekiah , que os rabinos supostamente são os dois anciãos que se esforçaram para seduzir Susanna , consulte Jeremias 29:23. Queimar vivo era um castigo caldeu, Daniel 3:6 e Amós 2:1. Deles outras nações o tomaram emprestado.
