Efraim é meu querido filho? ele é uma criança agradável? pois desde que falei contra ele, ainda me lembro dele com sinceridade: portanto, minhas entranhas estão perturbadas por ele; Certamente terei misericórdia dele, diz o Senhor.

É Efraim, meu querido filho? ... A pergunta implica que era de se esperar uma resposta negativa. Quem pensaria que alguém tão perturbado ao Pai celestial como Efraim fora ainda deve ser considerado por Deus como um "filho agradável". Certamente ele não era assim em relação ao seu pecado. Mas, em virtude do "amor eterno" de Deus ( Jeremias 31:3 ), quando Efraim estava "voltado" para Deus, ele foi imediatamente recebido como "filho querido" de Deus.

Este versículo 20 estabelece a prontidão de Deus para receber o penitente ( Jeremias 31:18 - Jeremias 31:19 ), antecipando seu retorno com prevenção graça e amor. (Compare Lucas 15:20 , "Quando ele ainda estava muito longe, seu pai o viu e teve compaixão" etc.)

Desde que falei contra ele - o ameacei idolatria.

Lembro-me sinceramente dele ainda - com favor e preocupação, como em Gênesis 8:1 ; Gênesis 30:22 .

Meus intestinos estão perturbados por ele - ( Deuteronômio 32:36 ; Isaías 63:15 ; Oséias 11:8 ), ou seja, com os anseios do amor compassivo. "Os" intestinos "incluem a região do coração, a sede dos afetos.

18-20 Efraim (as dez tribos) está chorando pelo pecado. Ele está zangado consigo mesmo por seu pecado, loucura e perversidade. Ele descobre que não pode, por seu próprio poder, manter-se perto de Deus, muito menos se recuperar quando está revoltado. Portanto, ele ora: Volta-me tu, e eu serei convertido. Sua vontade foi curvada à vontade de Deus. Quando o ensino do Espírito de Deus acompanhou as correções de sua providência, o trabalho foi feito. Este é o nosso conforto na aflição, que o Senhor pensa sobre nós. Deus tem misericórdia reservada, misericórdia rica, misericórdia certa, misericórdia adequada para todos que o procuram com sinceridade.

Verso Jeremias 31:20. É Ephraim meu filho querido? ] É impossível conceber qualquer coisa mais ternamente afetuoso do que isso. Vamos considerar todo o relato. As dez tribos , chamadas aqui Ephraim , pelo motivo alegado anteriormente, são representadas como reconhecimento seus pecados. Tenho ouvido Efraim lamentar-se; e em sua lamentação ele diz,

1. Você me castigou .

2. Embora a princípio ele se tenha rebelado contra o castigo, por fim ele se submeteu e reconheceu suas ofensas.

3. Ele abandonou todas as suas ofensas; ele foi convertido .

4. Após sua conversão, (שובי shubi ,) ele se arrependeu ; após a condenação veio arrependimento , como afirmado antes.

5. Estando em um estado de tristeza segundo Deus, ele foi instruído, הודעי hivvadei , ele obteve um conhecimento da desesperada maldade de seu coração e de sua vida.

6. Depois de receber esta instrução , ele ficou cheio de luto excessivo ; que é representado aqui por golpeando sua coxa . Veja acima.

7. Ele descobre que desde sua juventude até , ele tem pecado contra Deus; e embora seus pecados juvenis já tivessem passado de sua memória, a luz de Deus os trouxe de volta, e ele ficou envergonhado e confuso ao vê-los.

8. Nesse estado de confusão e angústia, Deus o vê; e, lamentando seu estado, fala assim: -

1. Ephraim é meu filho querido ? Por pior que seja aos seus próprios olhos, e aos olhos da minha justiça, ele agora é um penitente , e para mim é precioso .

2. Por mais repugnante e desfigurado que seja com o pecado e a tristeza, ele é para mim um criança agradável - um filho das delícias ; alguém em cuja conversão eu me deleito e meus anjos se regozijam.

3. Eu falei contra ele: כי מדי דברי בו ki middey dabberi bo , pois "da abundância do meu falar nele;" acusando, ameaçando, prometendo, exortando, encorajando; "Eu ainda me lembro dele com sinceridade." Deus se preocupou muito com ele e não está disposto a abandoná-lo; mas agora que ele se arrependeu, ele não recebeu a graça de Deus totalmente em vão.

4. Deus sente um anseio desejo por ele; המו מעי לו hamu meai lo , "minhas entranhas estão agitadas por causa dele." Não sinto nada por ele, mas pena e amo . Quando um pecador se volta para Deus, Deus deixa de ficar zangado com ele.

5. Deus expressa sua determinação em salvá-lo; ארחמנו רחם rachem arachamennu , "Serei afetuosamente misericordioso para com ele, com terna misericórdia, diz o Senhor." Ele descobrirá que eu o trato como um pai trata um filho pródigo que retorna. Assim, todo penitente certamente encontrará misericórdia nas mãos de Deus.