Nova Versão Internacional
"Baruque leu a todo o povo as palavras de Jeremias escritas no rolo. Ele as leu no templo do Senhor, da sala de Gemarias, filho do secretário Safã. A sala ficava no pátio superior, na porta Nova do templo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então leia Baruque no livro as palavras de Jeremias na casa do Senhor, na câmara de Gemarias, filho de Safã, o escrivão, no átrio superior, à entrada da porta nova da casa do Senhor, aos ouvidos de todas as pessoas.
Na câmara de Gemariah. Baruch leu da janela ou sacada da câmara olhando para o tribunal onde as pessoas estavam reunidas. No entanto, algumas das câmaras eram grandes o suficiente para conter um número específico ( Neemias 13:5 ).
Gemariah ... filho de Safã - diferente do Gemariah filho de Hilquias em Jeremias 29:3 .
Safã - a mesma pessoa que em 2 Reis 22:3 . Ele é mencionado como tendo sido empregado pelo piedoso rei Josias para se comunicar com Hilquias, o sumo sacerdote na casa de Deus, e depois ler para ele o livro da lei encontrada no templo, e novamente perguntar a vontade do Senhor. Senhor de Hulda, uma profetisa.
O escriba - secretário de estado; ou quem presidiu os registros públicos.
Tribunal superior - o dos padres, sendo o tribunal do povo mais baixo ( 2 Crônicas 4:9 ).
Nova porta - ( Jeremias 26:10 ). Ó portão leste.
9-19 Demonstrações de piedade e devoção podem ser encontradas mesmo entre aqueles que, embora mantenham formas de piedade, são estranhos e inimigos do poder dela. Os príncipes assistiram pacientemente à leitura de todo o livro. Eles estavam com muito medo. Mas mesmo aqueles que estão convencidos da verdade e importância do que ouvem e estão dispostos a favorecer aqueles que o pregam, geralmente têm dificuldades e reservas sobre sua segurança, interesse ou preferência, para que não ajam de acordo com suas convicções. e tente se livrar do que acharem problemático.
Verso Jeremias 36:10. Na câmara de Gemariah ] Ele era um dos príncipes de Judá. Veja Jeremias 36:12.
