King James Atualizada
"Por isso declara Yahweh: “Estou colocando obstáculos diante deste povo, a fim de que pais e filhos tropecem neles; que vizinhos e amigos pereçam todos juntos!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Portanto assim diz o Senhor: Eis que porei tropeços a este povo, e pais e filhos juntamente cairão sobre eles; o vizinho e o seu amigo perecerão.
Blocos de tropeço - instrumentos da ruína dos judeus (cf. Mateus 21:44 , "Todo aquele que cair nesta pedra será quebrado; " Isaías 8:14 ," Uma pedra de tropeço e ... uma pedra de ofensa para ambas as casas de Israel; " 1 Pedro 2:8 ).
O próprio Deus, em desagrado judicial ("I"), coloca obstáculos diante dos réprobos ", mesmo que eles não tenham gostado de reter a Deus em seus conhecimentos" ( Salmos 69:22 ; Romanos 1:28 ; Romanos 11:9 ) .
Portanto, sua sentença justa sobre os judeus, que transformaram seus privilégios espirituais em meios de orgulho espiritual, terminando em rejeitar o Messias, foi: "Deixe a mesa deles (a rica tábua espiritual encontrada por eles) ser uma armadilha e uma armadilha , e uma pedra de tropeço para eles."
Colocarei tropeços diante deste povo, e os pais e os filhos juntos cairão sobre eles; o vizinho e seu amigo perecerão - ruína indiscriminada.
Caia sobre eles - tropeça sobre eles para se machucar.
18-30 Deus rejeita seus serviços externos, como inúteis para expiar seus pecados. Sacrifício e incenso deveriam encaminhá-los a um mediador; mas quando oferecidos para comprar uma licença para continuar em pecado, eles provocam Deus. Os pecados do povo professador de Deus os tornam presa fácil de seus inimigos. Eles não ousam se mostrar. Os santos podem se alegrar na esperança das misericórdias de Deus, embora os vejam apenas na promessa: os pecadores devem lamentar por medo dos julgamentos de Deus, embora os vejam apenas nas ameaças. Eles são os piores dos rebeldes e todos são corruptos. Os pecadores logo se tornam tentadores. Eles são comparados ao minério que deveria ter um bom metal, mas que prova toda a escória. Nada prevalecerá para separar entre eles e seus pecados. Reprovar a prata serão chamados, inúteis e sem valor. Quando advertências, correções, repreensões e todos os meios de graça deixarem os homens não renovados, eles serão deixados, como rejeitados por Deus, para a miséria eterna. Vamos orar, então, para que sejamos refinados pelo Senhor, como a prata é refinada.
