""Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Eu sou o bom pastor: o bom pastor dá a vida pelas ovelhas.
Eu sou o bom pastor - não 'a', mas enfaticamente "O Bom Pastor" e, no sentido pretendido, exclusivamente isso (veja Isaías 40:11 ; Ezequiel 34:23 >; Ezequiel 37:24 ; Zacarias 13:7 ).
O bom pastor dá , [ titheesin ( G5087 )] - em vez disso, 'estabelece;' como a palavra é renderizada corretamente em João 10:15 ; João 10:17
Sua vida pelas ovelhas. Embora isso possa ser dito de pastores literários que, mesmo para seus rebanhos brutos, como Davi, encontrou "o leão e o urso" correndo o risco de suas próprias vidas, e ainda mais pastores fiéis, que, como os primeiros bispos de Roma, foram os principais a enfrentar a fúria de seus inimigos contra o rebanho comprometido com seus cuidados; no entanto, aqui, sem dúvida, aponta para a luta que deveria ocorrer na renúncia voluntária da própria vida do Redentor, para salvar Suas ovelhas da destruição.
10-18: Cristo é um bom pastor; muitos que não eram ladrões, contudo eram descuidados em seu dever e, por negligência, o rebanho ficou muito ferido. Os maus princípios são a raiz das más práticas. O Senhor Jesus sabe quem ele escolheu e tem certeza deles; eles também sabem em quem confiaram e têm certeza Dele. Veja aqui a graça de Cristo; como ninguém poderia exigir sua vida, ele a entregou por nossa redenção. Ele se ofereceu para ser o Salvador; Lo, eu venho. E a necessidade de nosso caso pedindo isso, ele se ofereceu para o sacrifício. Ele era o ofertante e a oferta, de modo que dar a vida era sua própria oferta. Daí em diante fica claro que ele morreu no lugar e no lugar dos homens; obter sua libertação do castigo do pecado, obter o perdão de seus pecados; e que sua morte deveria obter esse perdão. Nosso Senhor não deu a vida por sua doutrina, mas por suas ovelhas.
Verso João 10:11. Eu sou o bom pastor ] Cujo personagem é o oposto do que já foi descrito. Em João 10:7; João 10:9, nosso Senhor chamou a si mesmo de a porta das ovelhas , como sendo o único caminho para a glória e entrada para a vida eterna; aqui ele muda o pensamento e se autodenomina o pastor , por causa do que ele deveria fazer por aqueles que acreditam nele, a fim de prepará-los para a glória eterna .
Dá sua vida pelas ovelhas. ] Ou seja, dá sua alma em sacrifício para salvá-los da morte eterna.
Alguns terão a frase aqui apenas para significar arriscando sua vida a fim de proteger os outros; mas os versos 15, 17 e 18, João 10:15; João 10:17; João 10:18, bem como todo o teor da nova aliança, prova suficientemente que o primeiro sentido é aquele em que as palavras de nosso Senhor devem ser entendidas.