"Quando Marta ouviu que Jesus estava chegando, foi encontrá-lo, mas Maria ficou em casa."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
João 11:20
Nova Versão Internacional
Qual o significado de João 11:20?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Então Marta, assim que ouviu que Jesus estava chegando, foi ao seu encontro; mas Maria ficou quieta em casa.
Então Marta, assim que soube que Jesus estava chegando, foi encontrá-lo - fiel à energia e atividade de seu personagem, como pode ser visto na bela cena gravada por Lucas ( Lucas 10:38 - Lucas 10:42 - no qual ver exposição ).
Mas Mary estava sentada [imóvel] em casa , [ ekathezeto ( G2516 )] - literalmente, ' estava sentada em casa; igualmente fiel à sua plácida e imóvel personagem. Esses toques não designados ilustram de maneira encantadora, não apenas a minúscula fidelidade histórica de ambas as narrativas, mas sua harmonia interior.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
17-32 Aqui estava uma casa onde estava o temor de Deus e sobre a qual repousava sua bênção; todavia foi feita uma casa de luto. A graça manterá a tristeza do coração, mas não da casa. Quando Deus, por sua graça e providência, está vindo em nossa direção em termos de misericórdia e consolo, devemos, como Marta, sair pela fé, esperança e oração, para encontrá-lo. Quando Marta foi encontrar Jesus, Maria ficou sentada em casa; esse temperamento anteriormente tinha sido uma vantagem para ela, quando a colocou aos pés de Cristo ao ouvir sua palavra; mas no dia da aflição, o mesmo temperamento a deixou melancólica. É nossa sabedoria vigiar contra as tentações e fazer uso das vantagens de nossos temperamentos naturais. Quando não sabemos o que pedir ou esperar em particular, nos referimos a Deus; faça o que bem lhe parecer. Para aumentar as expectativas de Marta, nosso Senhor declarou-se a Ressurreição e a Vida. Em todos os sentidos, ele é a ressurreição; a fonte, a substância, as primícias, a causa disso. A alma redimida vive após a morte em felicidade; e após a ressurreição, corpo e alma são mantidos para sempre de todo mal. Quando lemos ou ouvimos a palavra de Cristo, sobre as grandes coisas do outro mundo, devemos colocar para nós mesmos: cremos nessa verdade? As cruzes e confortos do tempo presente não causariam uma impressão tão profunda sobre nós como eles, se crêssemos nas coisas da eternidade como deveríamos. Quando Cristo, nosso Mestre, vem, ele nos chama. Ele vem em suas palavras e ordenanças e nos chama a eles, nos chama por eles, nos chama a si mesmo. Aqueles que, em um dia de paz, se colocam aos pés de Cristo para serem ensinados por ele, podem com conforto, em um dia de angústia, se lançarem aos seus pés, para encontrar graça com ele.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso João 11:20. Martha - fui encontrá-lo ] Alguns supõem que ela era a mais velha das duas irmãs - ela parece ter tido a administração da casa. Veja Lucas 10:40.
Maria sentou ainda em casa. ] É provável que por esta circunstância o evangelista pretendia transmitir a ideia de sua tristeza e angústia; porque as pessoas antigamente aflitas estavam acostumadas a se colocar nessa postura, como expressão de sua angústia; sua dor os tornou quase imóveis. Consulte Esdras 9:3; Neemias 1:4; Salmos 137:1; Isaías 47:1; Lucas 1:79; e Mateus 27:61.