E era a preparação da páscoa, e por volta da hora sexta; e disse ele aos judeus: Eis o vosso Rei!
E (ou 'Agora') foi a preparação da Páscoa. Essa é outra das passagens pelas quais se concluiu que a Páscoa regular não havia sido realizada. até aquele momento, e, consequentemente, que nosso Senhor, ao celebrá-lo com Seus discípulos na noite anterior, havia antecipado o dia adequado para sua observância. Para esta pergunta, anunciamos bastante em Lucas 22:7 - Lucas 22:30 , página 324; em Lucas 22:1 ; e em Lucas 18:28 .
Quanto à passagem atual, não há evidências de que "a preparação da Páscoa" signifique a preparação para ela. No dia anterior a cada sábado era chamada "a preparação" ( Marcos 15:42 ), a partir dos preparativos para sua devida observância, que foram feitos no dia anterior; de modo que, ao enumerar os dias da semana, a sexta-feira seria denominada 'Preparação' (dia).
Mas este não era um 'dia de preparação' comum. Foi 'a preparação da Páscoa', como as palavras do nosso evangelista podem ser traduzidas; pelo que entendemos que não era apenas a sexta-feira de preparação, mas a sexta-feira da festa pascal. Consequentemente, é chamado, em João 19:31 "um dia alto".
E por volta da sexta hora. Como não se pode conceber que nosso evangelista quis dizer aqui que já era meio-dia, de acordo com o design dos judeus, pois Marcos diz ( Marcos Marcos 15:25 ) que a própria crucificação ocorreu na terceira hora (nove horas do nosso acerto de contas), e é isso que devemos concluir naturalmente a partir do progresso dos eventos - foram utilizados dois expedientes para esclarecer a dificuldade, nenhum dos quais nos parece esmagador.
O primeiro é adotar a leitura “terceira” em vez da “sexta”, como Bengel, Robinson, Webster e Wilkinson fazem, e como Alford se inclina a fazer. Mas a evidência para esta leitura é tão fraca que parece adulterar o texto sagrado. A outra maneira de resolver a dificuldade é supor que nosso evangelista aqui adote o método romano de computação e significa que eram cerca de seis horas, de acordo com o nosso cálculo.
Assim, Olshausen, Tholuck, Hug, etc. Mas como não há motivo para supor que em outros casos nosso evangelista adote as divisões romanas do tempo, então a hora que esse acerto de contas traz aqui dificilmente pode ser uma certa; pois deve ter sido consideravelmente depois das seis da manhã em que ocorreu o que está aqui relatado. Resta então entender o evangelista para se referir às duas tão amplas divisões do dia, familiares aos judeus, à terceira e à sexta horas; e supor que, como o evento ocorreu entre os dois, um evangelista especificou o terminal aqui, enquanto o outro leva o outro. Então Ellicott e outros.
E ele disse aos judeus: Eis o seu rei! Tendo agora decidido ceder a eles, ele se vinga silenciosamente por essa ironia, que ele sabia que os picaria. Isso apenas desperta o clamor deles para despachar o Seu.