"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Em verdade, em verdade vos digo: Quem ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou tem a vida eterna e não entrará em condenação; mas passou da morte para a vida.
Em verdade, em verdade vos digo que aquele que ouve a minha palavra e crê naquele que me invejou - isto é, 'crê como nele tendo me enviado . '
Tem vida eterna - tem-no imediatamente em que acredita: veja a nota em João 3:18 ; e compare 1 João 5:12 - 1 João 5:13 ;
E não virá, [ erchetai ( G2064 ), antes, 'e não entra'] em publicações. Tão absolvido ele é da culpa - tão libertação da sentença de determinações, que como pecadora, a lei divina se apegara a ele - que a vida que ele desfruta é a partir de agora e para sempre uma vida de não condenada, não renunciada, direito de permanência diante de um Deus santo em termos de paz e acessíveis.
Mas é passado de, [ metabebeeken ( G3327 ) ek ( G1537 ), literalmente, passou da morte para a vida. Que transição! Mas, embora "liberdade da reportagem" seja a característica desta nova vida em que nosso Senhor aqui enfaticamente habita, é bastante evidente - tanto do que vem antes quanto do que se segue - que é a vida dos mortos no sentido mais amplo que nosso Senhor quero que entendamos como comunicados, de Sua própria vontade inerente, a todos os que nEle crêem.
(Compare 1 João 3:14 .) É como se Ele tivesse dito aqui: 'Eu falei do direito do Filho não apenas de curar os doentes, mas de ressuscitar dentre os mortos, e vivificar quem Ele quer: E agora vos digo que essa operação vivificante já passou sobre todos os que recebem minhas palavras como Enviado do Pai, na grande missão da misericórdia.
24-29 Nosso Senhor declarou sua autoridade e caráter, como o Messias. Chegou a hora em que os mortos deveriam ouvir sua voz, como o Filho de Deus, e viver. Nosso Senhor primeiro se refere ao ressuscitar aqueles que estavam mortos em pecado, à novidade de vida, pelo poder do Espírito, e depois ao ressuscitar os mortos em seus túmulos. O cargo de juiz de todos os homens só pode ser exercido por quem tem todo o conhecimento e poder onipotente. Que possamos crer em Seu testemunho; assim, nossa fé e esperança estarão em Deus, e não entraremos em condenação. E que a sua voz chegue ao coração dos mortos em pecado; para que realizem obras que se arrependam e se preparem para o dia solene.
Versículo 24. Aquele que ouve minha palavra ] Minha doutrina- e acredita em aquele que me enviou - aquele que credita minha missão Divina, que vim dar leve e vida para o mundo por minha doutrina e morte-tem vida eterna - a semente desta vida é plantada em seu coração no momento em que ele acredita - e não entrará em condenação , εις κρισιν, em julgamento - aquilo que virá rapidamente nesta corrida incrédula; e aquilo que vencerá os ímpios no grande dia.
Mas passou da morte para a vida. ] μεταβεβηκεν, Has mudou seu país ou local de residência . A morte é o país onde vive toda alma sem Cristo. O homem que não conhece a Deus vive uma vida de morte ou uma morte em vida; mas aquele que acredita no Filho de Deus passa do império da morte para o império da vida. Leitor! tu nasceste na morte: já mudaste o lugar da tua residência natural? Lembre-se de que viver em pecado é viver na morte; e aqueles que vivem e morrem assim morrerão eternamente.